Traducción de la letra de la canción Catch The Blues - Eric Clapton

Catch The Blues (original)

I’ve been willing to bet you ain’t got nothin' to lose
I ain’t figured out yet how you’ve been walking in my shoes
Somebody tell me how to talk to you
It ain’t funny, you might even catch the blues
And I’ve been willing to bet you ain’t got nothing to say
I ain’t figured out yet how I’ve been getting in your way
Somebody tell me how to play for you
It ain’t funny, you might even catch the blues
Living in a world of pain
I’ve been living in a world of pain
Without you making the difference
Lord, I’d be going insane
But I can’t go on without calling out your name
I’ve been willing to bet you ain’t got nothing to show
I ain’t figured out yet where you’ve been pointing me to go
Somebody tell me how to get to you
It ain’t funny, you might even catch the blues
Living in a world of pain
I’ve been living in a world of pain
Without you making the difference
Lord, I’d be going insane
But I can’t go on without calling out your name

(traducción)

He estado dispuesto a apostar que no tienes nada que perder
Todavía no he descubierto cómo has estado caminando en mis zapatos
Alguien dígame cómo hablar con usted
No es divertido, incluso podrías atrapar el blues
Y he estado dispuesto a apostar que no tienes nada que decir
Todavía no he descubierto cómo me he interpuesto en tu camino
Alguien dígame cómo tocar para usted
No es divertido, incluso podrías atrapar el blues
Vivir en un mundo de dolor
He estado viviendo en un mundo de dolor
Sin que hagas la diferencia
Señor, me estaría volviendo loco
Pero no puedo continuar sin decir tu nombre
He estado dispuesto a apostar que no tienes nada que mostrar
Todavía no he descubierto adónde me has estado indicando que vaya
Alguien dígame cómo llegar a usted
No es divertido, incluso podrías atrapar el blues
Vivir en un mundo de dolor
He estado viviendo en un mundo de dolor
Sin que hagas la diferencia
Señor, me estaría volviendo loco
Pero no puedo continuar sin decir tu nombre