Traducción de la letra de la canción Every Little Thing - Eric Clapton

Every Little Thing (original)

Well it’s a cloud in morning
But I got the sun in my life
I wanna feel what forever feels like
With you by my side.
People trying to sell your freedom
But they never been held by your love
Every little thing, every little thing
Your love is all I see.
Every little thing, every little thing
You make me feel complete.
All the little things, all the little things
Can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
Your love is all I need.
And I get lost in my instant time.
And I go somewhere else instead
When all you wanna do is love me
You can wait so patiently.
Pull me closer just by looking
And I’ll fall in love all over again.
Every little thing, every little thing
Love is all I see
Every little thing, every little thing
You make me feel complete
All the little things, all the little things
They can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
Your love is all I need.
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
I’ll give you a piece of my heart.
Every little thing, every little thing
Your love is all I see
Every little thing, every little thing
You can make me feel complete
All the little things, all the little things
They can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
I wanna hear my children sing.
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let the love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful, so beautiful
Open your heart and let the love come in
It sound no.
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let the love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful, beautiful
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let your love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful so beautiful
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let your love come in.

(traducción)

Bueno, es una nube en la mañana
Pero tengo el sol en mi vida
Quiero sentir lo que siempre se siente
Contigo a mi lado.
Gente tratando de vender tu libertad
Pero nunca han sido retenidos por tu amor
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Tu amor es todo lo que veo.
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Me haces sentir completa.
Todas las pequeñas cosas, todas las pequeñas cosas
Puedo esperar hasta mañana,
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Tu amor es todo lo que necesito.
Y me pierdo en mi tiempo instantáneo.
Y voy a otro lugar en su lugar
Cuando todo lo que quieres hacer es amarme
Puedes esperar tan pacientemente.
Acércame más con solo mirar
Y me enamoraré de nuevo.
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
El amor es todo lo que veo
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Me haces sentir completa
Todas las pequeñas cosas, todas las pequeñas cosas
Pueden esperar hasta mañana,
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Tu amor es todo lo que necesito.
Dame un pedazo de tu corazón
Dame un pedazo de tu corazón
Dame un pedazo de tu corazón
Te daré un pedazo de mi corazón.
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Tu amor es todo lo que veo
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Puedes hacerme sentir completo
Todas las pequeñas cosas, todas las pequeñas cosas
Pueden esperar hasta mañana,
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Quiero escuchar a mis hijos cantar.
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
Abre tu corazón y deja que el amor entre
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
Hermosa, tan hermosa
Abre tu corazón y deja que el amor entre
Suena no.
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
Abre tu corazón y deja que el amor entre
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
Hermoso hermoso
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
Abre tu corazón y deja que tu amor entre
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
hermosa tan hermosa
Cada pequeña cosa que haces es hermosa
Abre tu corazón y deja que tu amor entre.