Traducción de la letra de la canción Further On Down The Road - Eric Clapton

Further On Down The Road (original)

Further on down the road baby, you will accompany me.
Further on down the road baby, you will accompany me.
When I think back, your love was like the sun
And I don’t remember no dark days, remember the warm warm fun.
Further on down the road baby, you will accompany me.
Fools in life, mmmm woman than a happy fool I’d rather be.
Oh baby I’ll be glad to learn from you,
Darlin' I know you will be glad to learn from me.
And if we get down and things get sad,
We can cheer up eachother, and grin cuz things just ain’t that bad.
If we fools in life, a happy fool I would rather be.
Day by day, just one step, one step at a time.
Cuz woman you have given me so much,
Just to ease this stubborn little achin' heart of mine.
I don’t care where they came from,
and I don’t care what they might say,
Woman you’ve been lovin' in my corner, all, all the way.
Day by day, that’s the magical kind cuz it’s flowin' all of the time.
Further on down the road, baby,
you will accompany me
Further on down the road, baby,
you will accompany me
When I look back,
your love was like the sun,
And I don’t remember any cold days,
I just remember the warm warm fun.
Further on down the road, baby,
you will accompany me.
Ohhhh Babe, ohhhh babe, ohhhh darling
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh babe, ohhhh babe, ohhhh darling…

(traducción)

Más adelante en el camino bebé, me acompañarás.
Más adelante en el camino bebé, me acompañarás.
Cuando recuerdo, tu amor era como el sol
Y no recuerdo ningún día oscuro, recuerdo la cálida y cálida diversión.
Más adelante en el camino bebé, me acompañarás.
Tontos en la vida, mmmm mujer que tonto feliz prefiero ser.
Oh cariño, estaré encantado de aprender de ti,
Cariño, sé que te alegrará aprender de mí.
Y si nos deprimimos y las cosas se ponen tristes,
Podemos animarnos mutuamente y sonreír porque las cosas no son tan malas.
Si somos tontos en la vida, un tonto feliz preferiría ser.
Día a día, solo un paso, un paso a la vez.
Porque mujer me has dado tanto,
Solo para aliviar este obstinado y dolorido corazón mío.
No me importa de dónde vinieron,
y no me importa lo que puedan decir,
Mujer que has estado amando en mi rincón, todo, todo el camino.
Día a día, ese es el tipo mágico porque fluye todo el tiempo.
Más adelante en el camino, bebé,
tu me acompañaras
Más adelante en el camino, bebé,
tu me acompañaras
Cuando miro hacia atrás,
tu amor era como el sol,
Y no recuerdo ningún día frío,
Solo recuerdo la cálida, cálida diversión.
Más adelante en el camino, bebé,
me acompañarás.
Ohhhh nena, ohhhh nena, ohhhh cariño
ohhhh nena, ohhhh cariño, ohhhh nena,
ohhhh nena, ohhhh cariño, ohhhh nena,
ohhhh nena, ohhhh nena, ohhhh cariño…