Traducción de la letra de la canción Get Ready - Eric Clapton

Get Ready (original)

Ready, get ready, ready
He’s a man who’s going to break your heart
Ready, get ready, ready
He’s a man who’s going to break your heart
Well, you’ve been fooling around and I don’t know why
Left me on my own, sitting high and dry
But I’m going to get you back, just you wait and see
You can’t do those things that you’re doing to me
I’ve never needed a running around pissing hound
Checking out the bitches in heat
You’ve got a lot of nerve, dishing out what you serve
Waggling your piece of meat
I want to get revenge on your sinful sins
I got to get you back for what you did back then
And now you’ve got it back, life is misery
Well, «ha ha ha!»
to you, «ha ha!»
to me
Get ready, get ready, get ready
Because he’s the one who’s going to break your heart, break your heart
Break your heart, break your heart

Get Ready (traducción)

Listo, prepárate, listo
Es un hombre que te va a romper el corazón.
Listo, prepárate, listo
Es un hombre que te va a romper el corazón.
Bueno, has estado jugando y no sé por qué.
Me dejó solo, sentado alto y seco
Pero voy a recuperarte, solo espera y verás
No puedes hacer esas cosas que me estás haciendo
Nunca he necesitado un sabueso meando
Echando un vistazo a las perras en celo
Tienes mucho valor para repartir lo que sirves.
Meneando tu trozo de carne
Quiero vengarme de tus pecados pecaminosos
Tengo que vengarte por lo que hiciste en ese entonces
Y ahora lo tienes de vuelta, la vida es miseria
Pues «¡ja, ja, ja!»
a ti, «¡ja, ja!»
a mi
Prepárate, prepárate, prepárate
Porque él es el que te va a romper el corazón, romperte el corazón
Rompe tu corazón, rompe tu corazón