Traducción de la letra de la canción Hello Old Friend - Eric Clapton

Hello Old Friend (original)

As I am strolling down the garden path,
I saw a flower glowing in the dark.
It looked so pretty and it was unique;
I had to bend down just to have a peek.
Hello old friend,
It’s really good to see you once again.
Hello old friend,
It’s really good to see you once again.
I saw you walking underneath the stars;
I couldn’t stop 'cause I was in a car.
I’m sure the distance wouldn’t be too far
If I got out and walked to where you are.
Chorus
An old man passed me on the street today;
I thought I knew him but I couldn’t say.
I stopped to think if I could place his frame.
When he tipped his hat I knew his name.
Chorus
Chorus

Hello Old Friend (traducción)

Mientras camino por el sendero del jardín,
Vi una flor brillando en la oscuridad.
Se veía tan bonito y era único;
Tuve que agacharme solo para echar un vistazo.
Hola viejo amigo,
Es realmente bueno verte una vez más.
Hola viejo amigo,
Es realmente bueno verte una vez más.
Te vi caminando bajo las estrellas;
No pude parar porque estaba en un auto.
Estoy seguro de que la distancia no sería demasiado
Si me bajé y caminé hasta donde estás.
Coro
Hoy me cruzó un anciano en la calle;
Pensé que lo conocía, pero no podía decirlo.
Me detuve a pensar si podría colocar su marco.
Cuando se quitó el sombrero supe su nombre.
Coro
Coro