Traducción de la letra de la canción Higher Ground - Eric Clapton

Higher Ground (original)

People keep on learnin
Soldiers keep on warrin
World keep on turnin
Cause it won't be too long
Powers keep on lyin
While your people keep on dyin
World keep on turnin
Cause it won't be too long
I'm so darn glad he let me try it again
Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin
Till I reach the highest ground
Teachers keep on teachin
Preachers keep on preachin
World keep on turnin
Cause it won't be too long
Oh no
Lovers keep on lovin
Believers keep on believin
Sleepers just stop sleepin
Cause it won't be too long
Oh no
I'm so glad that he let me try it again
Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin
Till I reach my highest ground...whew!
Till I reach my highest ground
No ones gonna bring me down
Oh no
Till I reach my highest ground
Dont you let nobody bring you down (theyll sho nuff try)
God is gonna show you higher ground
He's the only friend you have around

Higher Ground (traducción)

La gente sigue aprendiendo
Los soldados siguen warrin
El mundo sigue girando
Porque no será demasiado largo
Los poderes siguen mintiendo
Mientras tu gente sigue muriendo
El mundo sigue girando
Porque no será demasiado largo
Estoy tan contenta de que me haya dejado intentarlo de nuevo.
Porque mi última vez en la tierra viví todo un mundo de pecado
Estoy tan contenta de saber más de lo que sabía entonces
Voy a seguir intentándolo
Hasta que llegue al terreno más alto
Los maestros siguen enseñando
Los predicadores siguen predicando
El mundo sigue girando
Porque no será demasiado largo
Oh, no
Los amantes siguen amando
Los creyentes siguen creyendo
Los durmientes simplemente dejan de dormir
Porque no será demasiado largo
Oh, no
Estoy tan contenta de que me haya dejado intentarlo de nuevo.
Porque mi última vez en la tierra viví todo un mundo de pecado
Estoy tan contenta de saber más de lo que sabía entonces
Voy a seguir intentándolo
Hasta que llegue a mi punto más alto... ¡uf!
Hasta que llegue a mi terreno más alto
Nadie me va a derribar
Oh, no
Hasta que llegue a mi terreno más alto
No dejes que nadie te derribe (no lo intentarán)
Dios te va a mostrar un terreno más alto
Él es el único amigo que tienes alrededor.