Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why - Eric Clapton

I Don't Know Why (original)

You say you want everything good for me,
But I know so well, I can tell when you’re lying.
Making believe you’re looking up to me,
And I’m just sitting here, crying.
And I don’t know why,
I don’t know why,
I don’t know why I don’t care.
You’ll go on back to him, he’ll take you in.
I know he’s gonna love you, but I still want you back again,
'Cause baby you’re part of me, it’s deep inside of you.
When he’s done all he can, you’ll come running to your other man, oh yeah.
Chorus
I know you won’t soon forget last night.
Your precious love was all over me, but it’s all right.
Go on and try again but you know nothing’s gonna change.
That’s the way it’s gonna be, oh yeah.
Chorus

(traducción)

Dices que quieres todo lo bueno para mí,
Pero lo sé tan bien que sé cuándo mientes.
Haciendo creer que me estás admirando,
Y yo estoy sentado aquí, llorando.
Y no sé por qué,
no sé por qué,
No sé por qué no me importa.
Regresarás con él, él te acogerá.
Sé que te va a amar, pero todavía quiero que vuelvas,
Porque cariño, eres parte de mí, está muy dentro de ti.
Cuando haya hecho todo lo que pueda, vendrás corriendo a tu otro hombre, oh, sí.
Coro
Sé que no olvidarás pronto la noche anterior.
Tu precioso amor estaba sobre mí, pero está bien.
Continúa e inténtalo de nuevo, pero sabes que nada va a cambiar.
Así es como va a ser, oh sí.
Coro