Traducción de la letra de la canción I've Got a Rock 'N' Roll Heart - Eric Clapton

I've Got a Rock 'N' Roll Heart (original)

I’ve got a feeling we could be serious, girl
Right at this moment I could promise you the world
Before we go crazy — before we explode
There’s something 'bout me, baby, you got to know — you got to know
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
Feels like we’re falling into the arms of the night
So, if you’re not ready, don’t be holding me so tight
I guess there’s nothing left for me to explain
Here’s what you’re getting and I don’t want to change — I don’t want to change
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
I don’t need no glitter — no Hollywood
All you got to do is lay it down, and you lay it down good
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
I’ve got a — you’ve got a rock and roll heart…

(traducción)

Tengo la sensación de que podríamos hablar en serio, chica
Justo en este momento podría prometerte el mundo
Antes de que nos volvamos locos, antes de que explotemos
Hay algo sobre mí, cariño, tienes que saber, tienes que saber
Me bajo en '57 Chevys
Me bajo con la guitarra gritando
Como la forma en que me atrapa cada vez que me golpea
Tengo un rock and roll, tengo un corazón de rock and roll.
Se siente como si estuviéramos cayendo en los brazos de la noche
Entonces, si no estás listo, no me abraces tan fuerte
Supongo que no me queda nada por explicar
Esto es lo que obtienes y no quiero cambiar, no quiero cambiar
Me bajo en '57 Chevys
Me bajo con la guitarra gritando
Como la forma en que me atrapa cada vez que me golpea
Tengo un rock and roll, tengo un corazón de rock and roll.
No necesito brillo, no Hollywood
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo, y lo haces bien
Me bajo en '57 Chevys
Me bajo con la guitarra gritando
Como la forma en que me atrapa cada vez que me golpea
Tengo un rock and roll, tengo un corazón de rock and roll.
Tengo un, tú tienes un corazón de rock and roll...