Traducción de la letra de la canción I Will Be There - Eric Clapton

I Will Be There (original)

When times are hard and friends are few
And you need someone to help you through
Just call my name and I’ll come running to your side
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to run
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
When morning comes and nothing’s changed
And the world around plays the same old game
Just call on me and I will ease your lonely heart
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When every one that you believe still lets you down
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
Cause I will be there don’t be afraid
I will be there don’t be afraid
I will be there
When morning comes and nothing’s changed
And the world around plays the same old game
When everyone still lets you down
I will be there
When morning comes and friends are few
You need someone you need someone to help you through
I will be there don’t be afraid
I will be there don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid
Don’t be afraid
I will be there
When everyone that you believe still lets you down
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid

I Will Be There (traducción)

Cuando los tiempos son difíciles y los amigos son pocos
Y necesitas a alguien que te ayude
Solo di mi nombre y vendré corriendo a tu lado
no tengas miedo no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando estás perdido en la noche
Sin dónde correr
Voy a estar allí
no tengas miedo no tengas miedo
Cuando llega la mañana y nada ha cambiado
Y el mundo alrededor juega el mismo viejo juego
Solo llámame y aliviaré tu corazón solitario
no tengas miedo no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando estás perdido en la noche
No hay adónde ir
Voy a estar allí
no tengas miedo no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando todos los que crees todavía te defraudan
Voy a estar allí
no tengas miedo no tengas miedo
Porque estaré allí, no tengas miedo
yo estare ahi no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando llega la mañana y nada ha cambiado
Y el mundo alrededor juega el mismo viejo juego
Cuando todos todavía te defraudan
Voy a estar allí
Cuando llega la mañana y los amigos son pocos
Necesitas a alguien, necesitas a alguien que te ayude
yo estare ahi no tengas miedo
yo estare ahi no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando estás perdido en la noche
No hay adónde ir
Voy a estar allí
no tengas miedo
no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando todos los que crees todavía te defraudan
Voy a estar allí
no tengas miedo no tengas miedo
Voy a estar allí
Cuando estás perdido en la noche
No hay adónde ir
Voy a estar allí
no tengas miedo no tengas miedo