Traducción de la letra de la canción Let It Grow - Eric Clapton

Let It Grow (original)

Standing at the crossroads, trying to read the signs
To tell me which way I should go to find the answer,
And all the time I know,
Plant your love and let it grow.
Let it grow, let it grow,
Let it blossom, let it flow.
In the sun, the rain, the snow,
Love is lovely, let it grow.
Looking for a reason to check out of my mind,
Trying hard to get a friend that I can count on,
But there’s nothing left to show,
Plant your love and let it grow.
Chorus
Time is getting shorter and there’s much for you to do.
Only ask and you will get what you are needing,
The rest is up to you.
Plant your love and let it grow.
Chorus

Let It Grow (traducción)

Bajo cielos cruzados, descifro oráculos en la encrucijada,
Para que el viento me revele, dama, la senda donde mora la respuesta,
Y mientras los astros giran, ya lo sé, en mi pecho resuena,
Siembra tu amor como una semilla, déjalo expandirse en la tierra.
Déjalo brotar, déjalo brotar,
Que florezca cual jardín secreto, que fluya como río sin nombre.
Bajo soles de fuego, lluvias oblicuas, y la nieve callada,
El amor es un claroscuro, déjalo crecer sin cadenas.
Busco escapatoria, un pretexto que suelte mi mente cautiva,
Me esfuerzo por hallar entre las sombras un amigo de roca,
Pero solo quedan cenizas donde antes hubo promesas,
Siembra tu amor, déjalo erguirse en la aurora.
Estribillo
El tiempo mengua, y tus manos tienen mil obras pendientes.
Basta pedir, y el universo pondrá en tu palma lo que anhelas,
El resto es tu misterio, tuya sola la elección.
Siembra tu amor y deja que surja mañana.
Estribillo