Traducción de la letra de la canción Lonesome Christmas - Eric Clapton

Lonesome Christmas (original)

I’d love to spend this Christmas sitting by the fire with you
Well, I’d love to spend this Christmas sitting by the fire with you
I’m happy for the moment, sharin' the whole day with you
Jingle bells are ringing, children playing out in the snow
Jingle bells are ringing, children playing out in the snow
There be turkey on the table, presents everywhere you go
Everyone seems so happy, seasons greetings in the air
Everyone seems so happy, seasons greetings in the air
Santa Claus is spreadin' presents, spreadin' presents everywhere
I won’t be home to help you decorate your Christmas tree
Well, I know I won’t be with you decorate your Christmas tree
Well, I’ll be thinking about you baby, and I hope you thinkin' 'bout me

Lonesome Christmas (traducción)

Me encantaría pasar esta Navidad sentada junto al fuego contigo.
Bueno, me encantaría pasar esta Navidad sentada junto al fuego contigo.
Estoy feliz por el momento, compartiendo todo el día contigo
Suenan los cascabeles, los niños juegan en la nieve
Suenan los cascabeles, los niños juegan en la nieve
Hay pavo en la mesa, regalos donde quiera que vayas
Todo el mundo parece tan feliz, saludos de temporada en el aire
Todo el mundo parece tan feliz, saludos de temporada en el aire
Papá Noel está repartiendo regalos, repartiendo regalos por todas partes
No estaré en casa para ayudarte a decorar tu árbol de Navidad
Bueno, sé que no estaré contigo decorando tu árbol de Navidad
Bueno, estaré pensando en ti bebé, y espero que pienses en mí