Traducción de la letra de la canción Loving Your Lovin' - Eric Clapton

Loving Your Lovin' (original)

We don’t need the aggravation
Honey, don’t need the pain
Even though you’re nearing starvation
Well, it’s all the same
What can I say now?
What can I possibly do
To prove to you honey
I’m in love with you, I’m in love with you
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
Love that’s lost and love that is found
Natural love that’s true
I need a love that is safe and sound
Just like you
Who needs the trouble now?
Who got the time?
No doubt about it
It ain’t yours and it sure ain’t mine
I’m in love with your loving now, lover
And I’m in love with your loving now, lover
Who’ll do the walking when it’s time to leave?
Who’ll move the car from the street?
Who’ll break your heart in a moment’s time?
You can’t believe in me, if you can’t believe in me
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover
I’m in love with your loving now, lover

Loving Your Lovin' (traducción)

No necesitamos la agravación
Cariño, no necesitas el dolor
Aunque estés a punto de morir de hambre
Bueno, es todo lo mismo
¿Qué puedo decir ahora?
¿Qué puedo hacer?
Para probarte cariño
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Amor que se pierde y amor que se encuentra
Amor natural que es verdad
Necesito un amor que esté sano y salvo
Igual que tú
¿Quién necesita el problema ahora?
¿Quién tiene el tiempo?
No hay duda de eso
No es tuyo y seguro que no es mío
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Y estoy enamorado de tu amor ahora, amante
¿Quién caminará cuando sea hora de irse?
¿Quién moverá el coche de la calle?
¿Quién te romperá el corazón en un momento?
No puedes creer en mí, si no puedes creer en mí
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante
Estoy enamorado de tu amor ahora, amante