Traducción de la letra de la canción Tell Me That You Love Me - Eric Clapton

Tell Me That You Love Me (original)

Tell me that you love me as often as you can;
Let me know that I’m your one and only man.
Give me confirmation with every passing day.
A love as sweet as ours will never fade away.
Catch me when I’m falling, help me when I’m blue.
Don’t you realize that I’d do the same for you?
Find me when I’m lonely, carry me back home.
Treat me gently and my heart will never roam.
Straighten me out, pull me through,
Let me know that I’m still in love with you.
Be my woman, be my friend,
Stick with me until the very end.
Chorus
First Verse
First Verse
Second Verse

Tell Me That You Love Me (traducción)

Dime que me amas tan a menudo como puedas;
Déjame saber que soy tu único hombre.
Dame confirmación con cada día que pasa.
Un amor tan dulce como el nuestro nunca se desvanecerá.
Atrápame cuando me esté cayendo, ayúdame cuando esté triste.
¿No te das cuenta de que yo haría lo mismo por ti?
Encuéntrame cuando esté solo, llévame de vuelta a casa.
Trátame con delicadeza y mi corazón nunca vagará.
Enderézame, sácame,
Hazme saber que todavía estoy enamorado de ti.
Se mi mujer, se mi amiga,
Quédate conmigo hasta el final.
Coro
primer verso
primer verso
segundo verso