Traducción de la letra de la canción Walk Out In The Rain - Eric Clapton

Walk Out In The Rain (original)

Walk out if it doesn’t feel right,
I can tell you’re only lying.
If you’ve got something better tonight
Then don’t mess up my mind with your crying.
Just walk out in the rain,
Walk out with your dreams,
Walk out of my life if you don’t feel right.
And catch the next train;
Oh, darling, walk out in the rain.
I have come from so far away
Just to put a ring on your finger.
If you’ve said all that you’ve got to say
Then please don’t feel the need to linger.
It’s raining outside of the city;
My poor feet have walked till they’re sore.
If you don’t want my love, it’s a pity.
I guess I can’t see you no more.

(traducción)

Salir si no se siente bien,
Puedo decir que solo estás mintiendo.
Si tienes algo mejor esta noche
Entonces no arruines mi mente con tu llanto.
Solo camina bajo la lluvia,
Sal con tus sueños,
Sal de mi vida si no te sientes bien.
Y toma el próximo tren;
Oh, cariño, sal a caminar bajo la lluvia.
he venido de tan lejos
Solo para ponerte un anillo en el dedo.
Si has dicho todo lo que tienes que decir
Entonces, por favor, no sientas la necesidad de demorarte.
Está lloviendo fuera de la ciudad;
Mis pobres pies han caminado hasta que están doloridos.
Si no quieres mi amor, es una pena.
Supongo que no puedo verte más.