Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do - Eric Clapton

Whatcha Gonna Do (original)

Mama, mama, dem hold papa
Say they charge him fe' smoke ganja
If me never jump the fence dem hold me too
So tell me mama, what we gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Next week, next week is the case
Him have a dread judge to face
Him ha' fe' either see in space
Or make the doctor man work on him face
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Next door neighbor, dem hold your son
They say they find him with one gun
An' there’s no need to mention
Him going to get an indefinite detention
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Him know nobody
So him ha' fe' remain in custody
Him see Babylon, him stand up an' screw
Say, him never knew it was a curfew
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?

(traducción)

Mamá, mamá, dem hold papa
Dicen que le cobran por fumar marihuana
Si yo nunca salto la cerca, abrázame también
Así que dime mamá, ¿qué vamos a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
La próxima semana, la próxima semana es el caso
Él tiene un juez terrible para enfrentar
Él ha 'fe' ya sea ver en el espacio
O haz que el doctor trabaje en su cara
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Vecino de al lado, sostén a tu hijo
Dicen que lo encuentran con un arma
Y no hay necesidad de mencionar
Él va a recibir una detención indefinida.
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
el no conoce a nadie
Entonces él ha 'fe' permanecer bajo custodia
Él ve a Babilonia, él se pone de pie y se jode
Digamos que él nunca supo que era un toque de queda
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer ahora?
Oh, mamá, ¿qué vas a hacer?