Traducción de la letra de la canción You Must Believe Me - Eric Clapton

You Must Believe Me (original)

You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
You’ve come home with somethin' on your mind
Darlin', tell me, why are you cryin'
You say be serious, no time for fun
While tryin' to tell me somethin' that I’ve done
The things you heard couldn’t be denied
But before your opinion, listen to my side
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
(whoa, it’s all right)
(whoa, it’s all right)
Girl, you’re wrong to believe what was said
For you see nothing could ever be that bad
Though the talk is now all over town
Darling, you know I’d never put you down
True, her and me were at the party as guests
There’s nothing else to say about whom I love best
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn’t happen that way
No, no, it just didn’t happen that way
(whoa, it’s all right)
(whoa, it’s all right)

You Must Believe Me (traducción)

Debes creerme
No importa lo que la gente pueda decir
Debes creerme
Cariño, simplemente no sucedió de esa manera
No, no, simplemente no sucedió de esa manera.
Has llegado a casa con algo en mente
Cariño, dime, ¿por qué lloras?
Dices que seas serio, no hay tiempo para divertirte
Mientras trato de decirme algo que he hecho
Las cosas que escuchaste no se pueden negar
Pero antes de tu opinión, escucha mi lado
Debes creerme
No importa lo que la gente pueda decir
Debes creerme
Cariño, simplemente no sucedió de esa manera
No, no, simplemente no sucedió de esa manera.
Debes creerme
No importa lo que la gente pueda decir
Debes creerme
Cariño, simplemente no sucedió de esa manera
No, no, simplemente no sucedió de esa manera.
(vaya, está bien)
(vaya, está bien)
Chica, te equivocas al creer lo que se dijo
Porque ves que nada podría ser tan malo
Aunque ahora se habla por toda la ciudad
Cariño, sabes que nunca te menospreciaría
Cierto, ella y yo estuvimos en la fiesta como invitados.
No hay nada más que decir sobre a quién amo más
Debes creerme
No importa lo que la gente pueda decir
Debes creerme
Cariño, simplemente no sucedió de esa manera
No, no, simplemente no sucedió de esa manera.
Debes creerme
No importa lo que la gente pueda decir
Debes creerme
Cariño, simplemente no sucedió de esa manera
No, no, simplemente no sucedió de esa manera.
(vaya, está bien)
(vaya, está bien)