Traducción de la letra de la canción OFF THE LEASH - Eric North

OFF THE LEASH (original)

Yeah, yeah, yuh, a-ah, a-ah, a-ah
A-ah, a-ah
Don’t try to save me, I don’t need your fucking help
Don’t try to save me, I can only save myself
Caged up, sins in my brain like it hell
I know y’all think the same but it ain’t too hard to tell (Yeah)
I need help, and you can tell
Give 'em hell, can’t help myself
I need a cell, let it build up
I’m letting you know, I don’t need help
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind (Ah)
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind
I need help, and you can tell
Give 'em hell, can’t help myself
I need a cell, let it build up
I’m letting you know, I don’t need help
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind (Yah)
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind

(traducción)

Sí, sí, yuh, a-ah, a-ah, a-ah
A-ah, a-ah
No intentes salvarme, no necesito tu maldita ayuda
No intentes salvarme, solo puedo salvarme a mí mismo
Enjaulado, pecados en mi cerebro como el infierno
Sé que todos piensan lo mismo, pero no es muy difícil saberlo (Sí)
Necesito ayuda, y usted puede decir
Dales un infierno, no puedo evitarlo
Necesito una celda, deja que se acumule
Te lo digo, no necesito ayuda
Me pierdo tanto en mi propia mente
Me pierdo tanto en mi propia mente (Ah)
Me pierdo tanto en mi propia mente
Me pierdo tanto en mi propia mente
Necesito ayuda, y usted puede decir
Dales un infierno, no puedo evitarlo
Necesito una celda, deja que se acumule
Te lo digo, no necesito ayuda
Me pierdo tanto en mi propia mente
Me pierdo tanto en mi propia mente (Yah)
Me pierdo tanto en mi propia mente
Me pierdo tanto en mi propia mente