Traducción de la letra de la canción This Could Be the Night - Zo!

This Could Be the Night (original)

Ask any girl, in this lonely world
Ask any girl, she’ll say make it last forever
I’m holding out my hand, I finally understand
So turn out the lights (oh yeah) we’ll make it last forever.
BRIDGE:
I’ve been down the streets of desire
Sometimes I was so uninspired
You found what was locked up inside of me CHORUS:
This could be the night, the night to remember
We’ll make it last forever
This could be the night
Oh, to end all nights
I’ve always been the one
Lovin' on the run
That’s when you came undone, oh girl
Why do you wait for me?
Out on the borderline, between the hurtin' lies
And the true emotions, that, make it last forever
CHORUS
SOLO
BRIDGE
CHORUS
CHORUS
To end all nights.

This Could Be the Night (traducción)

Pregúntale a cualquier chica, en este mundo solitario
Pregúntale a cualquier chica, te dirá que dure para siempre
Estoy extendiendo mi mano, finalmente entiendo
Así que apaga las luces (oh, sí) haremos que dure para siempre.
PUENTE:
He estado en las calles del deseo
A veces estaba tan poco inspirado
Encontraste lo que estaba encerrado dentro de mí CORO:
Esta podría ser la noche, la noche para recordar
Haremos que dure para siempre
Esta podría ser la noche
Oh, para acabar con todas las noches
siempre he sido el
Amando en la carrera
Fue entonces cuando te deshiciste, oh chica
¿Por qué me esperas?
Afuera en el límite, entre las mentiras dolorosas
Y las verdaderas emociones, que, hacen que dure para siempre
CORO
SOLO
PUENTE
CORO
CORO
Para terminar todas las noches.