Traducción de la letra de la canción Wishing You Well - Zo!, Carmen Rodgers

Wishing You Well (original)

When it comes to goodbye
Parting moments are not my forte
Tears me all up inside
Thought I couldn’t spend life without you
Thought I would die
Tears are so much less complicated
Always did make me cry
I knew the day would
Soon come around and
Going in circles baby
Bringing me down, and the
Writing’s been on the
Wall for some time, to
Stay any longer, baby
Is a crime
Love’s a gamble choose heads or tails
Intuition it never fails
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
‘Round and ‘round like a carousel
Save your story and wedding bells
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
Loving you was never easy
I’m so sorry I tried
If you need me I’ll take the blame baby
If it brings sleep tonight
Things didn’t work out for you and me, babe
And I know you know why
Here’s our chance we can stop pretending
So the pain will subside

Wishing You Well (traducción)

Cuando se trata de un adiós
Los momentos de despedida no son mi fuerte
Me rompe todo por dentro
Pensé que no podría pasar la vida sin ti
Pensé que moriría
Las lágrimas son mucho menos complicadas
Siempre me hizo llorar
Sabía que el día sería
Pronto ven y
Yendo en círculos bebé
Derribándome, y el
La escritura ha estado en el
Muro durante algún tiempo, para
Quédate más tiempo, bebé
es un crimen
El amor es una apuesta, elige cara o cruz
La intuición nunca falla
Sin resentimientos, te deseo lo mejor
Sin resentimientos, te deseo lo mejor
Vueltas y vueltas como un carrusel
Guarde su historia y campanas de boda
Sin resentimientos, te deseo lo mejor
Sin resentimientos, te deseo lo mejor
Amarte nunca fue fácil
Lo siento mucho, lo intenté
Si me necesitas, tomaré la culpa bebé
Si trae sueño esta noche
Las cosas no funcionaron para ti y para mí, nena
Y sé que sabes por qué
Aquí está nuestra oportunidad de que podamos dejar de fingir
Entonces el dolor disminuirá