Traducción de la letra de la canción Better Than Me - Ericka Jane

Better Than Me (original)

When the lights are off
That’s when you show your interest
And when the lights are on
Then everything is different
Tables are turning
But my show must go on
Maybe you’ll know what
You had when I’m gone
Done
Wasting my time just to be messing around
Done
Wasting my time just to be messing around
No one can do it better than me
You’ll come, come running for me
No one can do it better than me
You’ll be begging for me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
No one can do it better than me
When you call my name
I hear the voice of a stranger
From lover you became
The motive of my anger
Tables are turning
Can’t keep going on
Sad to say this
Been in this for too long
Done
Wasting my time just to be messing around
Done
Wasting my time just to be messing around
No one can do it better than me
You’ll come, come running for me
No one can do it better than me
You’ll be begging for me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
No one can do it better than me
Once a passion, but it began fading
At last, you were always faded
It became your only interest
And things, things, things began changing
You were night and I was day
You messed this up, babe, you through it all away
And now I’m the one who’s okay
Hey, all I gotta say is
No one can do it better than me
You’ll come, come running for me
No one can do it better than me
You’ll be begging for me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
No one can do it better than me

(traducción)

Cuando las luces están apagadas
Ahí es cuando muestras tu interés.
Y cuando las luces están encendidas
Entonces todo es diferente
Las mesas están cambiando
Pero mi espectáculo debe continuar
Tal vez sabrás qué
Tuviste cuando me fui
Hecho
Perdiendo mi tiempo solo para estar jugando
Hecho
Perdiendo mi tiempo solo para estar jugando
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Vendrás, ven corriendo por mí
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Estarás rogando por mí
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, sí
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Cuando dices mi nombre
Escucho la voz de un extraño
De amante te convertiste
El motivo de mi ira
Las mesas están cambiando
no puedo seguir
Es triste decir esto
He estado en esto por mucho tiempo
Hecho
Perdiendo mi tiempo solo para estar jugando
Hecho
Perdiendo mi tiempo solo para estar jugando
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Vendrás, ven corriendo por mí
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Estarás rogando por mí
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, sí
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Una vez una pasión, pero comenzó a desvanecerse
Por fin, siempre estabas desvanecido
Se convirtió en tu único interés
Y las cosas, las cosas, las cosas comenzaron a cambiar
tu eras noche y yo era dia
Lo arruinaste, nena, lo superaste todo
Y ahora soy yo el que está bien
Oye, todo lo que tengo que decir es
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Vendrás, ven corriendo por mí
Nadie puede hacerlo mejor que yo
Estarás rogando por mí
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, sí
Nadie puede hacerlo mejor que yo