Traducción de la letra de la canción Run - Ericka Jane, Niki Bernard

Run (original)

Can you keep a secret?
I ain’t got time for it
Unless you wanna keep it
Give me a sign, boy, aha
I see it every weekend
Smellin' like Tom Ford, aha
You know you got me faded
Baby, oh
I’ve been lyin' and denyin'
That I cried tears
I was dyin' at the time
But now you’re here
Gettin' hurt by you
It’s a chance that I will take
'Cause there’s ain’t nobody
That can make me feel this way
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you
Tell me, are you ready?
We could run away now
But don’t play me like he did
Or I’ll be on my way out
I’m sick of all the same shit
But boy, I think you’re different
So maybe the two of us could make it (So maybe, yeah)
I’ve been lyin' and denyin'
That I cried tears
I was dyin' at the time
But now you’re here
Gettin' hurt by you
It’s a chance that I will take
'Cause there’s ain’t nobody
That can make me feel this way
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you
Uh, I know everything ain’t how it seems
But why are we trippin' over minor things?
I’m tryna play this role in and out of scenes
You’re my drug, I’m a fiend, slippin' in and out of dreams
I know we barely see the light at day
These pillow-talks, just got you feelin' some type of way
You run your mouth, but never fly away
Waiting for that four-letter word, I don’t know how to say
What kind of game is you tryna play?
The blame game, I’m saying, why is it my mistake?
I always light up your sky, when she just kinda crazy
You can run a mile away, or maybe you’ll decide to stay
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you

(traducción)

¿Puede usted guardar un secreto?
no tengo tiempo para eso
A menos que quieras conservarlo
Dame una señal, chico, aha
Lo veo todos los fines de semana
Huele a Tom Ford, ajá
Sabes que me tienes desvanecido
Bebé, oh
He estado mintiendo y negando
Que lloré lágrimas
Me estaba muriendo en ese momento
pero ahora estás aquí
siendo lastimado por ti
Es una oportunidad que tomaré
Porque no hay nadie
Eso puede hacerme sentir de esta manera
Ven por él
Por lo general, mantengo la guardia alta
Pero estoy, estoy listo
Estoy listo para correr hacia ti
Ven por él
Tan sucio que haces que mi corazón se detenga
Pero estoy, estoy listo
Estoy listo para correr contigo
Dime, ¿estás listo?
Podríamos huir ahora
Pero no me juegues como él lo hizo
O estaré a punto de salir
Estoy harto de la misma mierda
Pero chico, creo que eres diferente
Así que tal vez los dos podamos lograrlo (Tal vez, sí)
He estado mintiendo y negando
Que lloré lágrimas
Me estaba muriendo en ese momento
pero ahora estás aquí
siendo lastimado por ti
Es una oportunidad que tomaré
Porque no hay nadie
Eso puede hacerme sentir de esta manera
Ven por él
Por lo general, mantengo la guardia alta
Pero estoy, estoy listo
Estoy listo para correr hacia ti
Ven por él
Tan sucio que haces que mi corazón se detenga
Pero estoy, estoy listo
Estoy listo para correr contigo
Uh, sé que no todo es lo que parece
Pero, ¿por qué nos tropezamos con cosas menores?
Estoy tratando de jugar este papel dentro y fuera de las escenas
Eres mi droga, soy un demonio, entrando y saliendo de los sueños
Sé que apenas vemos la luz en el día
Estas charlas de almohada, solo te hacen sentir de alguna manera
Corres tu boca, pero nunca vuelas
Esperando esa palabra de cuatro letras, no sé cómo decir
¿Qué tipo de juego estás tratando de jugar?
El juego de la culpa, digo, ¿por qué es mi error?
Siempre enciendo tu cielo, cuando ella está un poco loca
Puedes correr una milla de distancia, o tal vez decidas quedarte
Ven por él
Por lo general, mantengo la guardia alta
Pero estoy, estoy listo
Estoy listo para correr hacia ti
Ven por él
Tan sucio que haces que mi corazón se detenga
Pero estoy, estoy listo
Estoy listo para correr contigo