Traducción de la letra de la canción Bitter War - Christopher, Ericka Jane

Bitter War (original)

Give me a dollar
For every tear
I’ve seen on your face baby
I’d be a millionair
And I’m not denying
What we’re fighting for
I’m ok with fighting
But this is war
Did you ever really love me?
Take your aim
'Cause your face is in the mirror
Will not take the blame
I can never really love you
Like before
Cought it to the core
It’s a bitter war x 6
Is it even less we’re fighting for
It’s a bitter war x 6
Is it even love we’re fighting for
I take the bullet
I take the blame
But we both know we’re losing
In this game
Don’t know where my heart is
It’s been misplased
I wish love was the outcome
But it’s not the case
Did you ever really love me?
Take your aim
'Cause your face is in the mirror
Will not take the blame
I can never really love you
Like before
Caught it to the core
It’s a bitter war x6
Is it even love we’re fighting for
It’s a bitter war x6
This is war
We were good togther you and me
Love can give no guarantees
Now it’s me vs you
Everyone is casualtees
Art should be no battle field
It’s a bitter war
It’s a bitter war
It’s a bitter war x6
Is it even love we’re fighting for
It’s a bitter war x2
Tell me
'Cause I’m not sure
Is it even love we’re fighting for
It’s a bitter war x6
Is it even love we’re fighting for

(traducción)

dame un dolar
por cada lágrima
He visto en tu cara bebé
yo seria millonario
y no lo estoy negando
por lo que estamos luchando
estoy bien peleando
Pero esto es guerra
¿Alguna vez me amaste de verdad?
Toma tu objetivo
Porque tu cara está en el espejo
No tomará la culpa
Realmente nunca podré amarte
Como antes
Cogí hasta el núcleo
Es una guerra amarga x 6
¿Es aún menos por lo que estamos luchando?
Es una guerra amarga x 6
¿Es por amor por lo que estamos luchando?
tomo la bala
asumo la culpa
Pero ambos sabemos que estamos perdiendo
En este juego
No sé dónde está mi corazón
ha sido mal colocado
Desearía que el amor fuera el resultado
pero no es el caso
¿Alguna vez me amaste de verdad?
Toma tu objetivo
Porque tu cara está en el espejo
No tomará la culpa
Realmente nunca podré amarte
Como antes
Atrapado hasta el núcleo
Es una guerra amarga x6
¿Es por amor por lo que estamos luchando?
Es una guerra amarga x6
Esto es la guerra
Estábamos bien juntos tú y yo
El amor no puede dar garantías
Ahora soy yo contra ti
Todos son bajas
El arte no debería ser un campo de batalla
es una guerra amarga
es una guerra amarga
Es una guerra amarga x6
¿Es por amor por lo que estamos luchando?
Es una guerra amarga x2
Dígame
porque no estoy seguro
¿Es por amor por lo que estamos luchando?
Es una guerra amarga x6
¿Es por amor por lo que estamos luchando?