Traducción de la letra de la canción Два типа в одном - Эрик Нейтрон

Два типа в одном (original)

Я интроверт, я экстраверт,
Я два типа в одном.
На турниках, но после Джека,
Я два типа в одном.
Влюблен в одну, но полигамен,
Я два типа в одном.
Свободен волей, но фаталист,
Я два типа в одном.
Мне 23 и 32,
Я два типа в одном.
Я арлекин, но как Пьеро,
Я два типа в одном.
Не верю в дружбу, но предан очень,
Я два типа в одном.
Я сплю по жизни, бессонен ночью,
Я два типа в одном.
Переход:
Я два типа в одном.
Весь мой разум поделен,
Я святой подонок, готов подохнуть, но все же не рожден.
Я два типа в одном.
Глупый-глупый словно Мом,
Но буду думать, я будто Будда бы просветлен.
Припев:
Мир черно-белый в то же время цветной,
И даже грош может быть золотой,
И вся вселенная дуальна, как я,
Хахахахахахахаха!
Хоть и обласканный глазами софит,
На сцене жизни я все же один,
На веках штиль, а в душе ураган,
Хахахахахахахаха!
Куплет 2: Эрик Нейтрон
Я без детей, но многодетный,
Я два типа в одном.
Я дебошир, и проповедник,
Я два типа в одном.
Не верю в Бога, но верю в веру,
Я два типа в одном.
Сентиментален, но сердце-камень,
Я два типа в одном.
Я знаю всех, но не себя,
Я два типа в одном.
В душе король, глобально — пешка,
Я два типа в одном.
Привязан к дому — космополит,
Я два типа в одном.
Развязан с ними, с заветной скромен,
Я два типа в одном.

(traducción)

soy introvertido, soy extrovertido
Soy dos tipos en uno.
En barras horizontales, pero después de Jack,
Soy dos tipos en uno.
Enamorado de uno, pero polígamo,
Soy dos tipos en uno.
Libre albedrío, pero fatalista,
Soy dos tipos en uno.
tengo 23 y 32
Soy dos tipos en uno.
Soy un arlequín, pero como Pierrot,
Soy dos tipos en uno.
No creo en la amistad, pero soy muy devoto,
Soy dos tipos en uno.
Duermo de por vida, sin dormir por la noche,
Soy dos tipos en uno.
Transición:
Soy dos tipos en uno.
Toda mi mente está dividida
Soy un santo bastardo, listo para morir, pero aún no nacido.
Soy dos tipos en uno.
Estúpido, estúpido como mamá,
Pero pensaré, me iluminaría como si fuera el Buda.
Coro:
El mundo es blanco y negro a la vez que color.
E incluso un centavo puede ser de oro,
Y todo el universo es dual como yo
Jajajajajajaja!
Aunque el plafón acariciado por los ojos,
En el escenario de la vida sigo solo,
Durante siglos hay calma, pero en el alma hay un huracán,
Jajajajajajaja!
Verso 2: Eric Neutrón
No tengo hijos, pero tengo muchos hijos,
Soy dos tipos en uno.
Soy un peleador y un predicador
Soy dos tipos en uno.
Yo no creo en Dios, pero creo en la fe,
Soy dos tipos en uno.
Sentimental, pero el corazón es una piedra,
Soy dos tipos en uno.
Conozco a todos, pero no a mí mismo.
Soy dos tipos en uno.
En el alma del rey, globalmente - un peón,
Soy dos tipos en uno.
Atado a la casa - cosmopolita,
Soy dos tipos en uno.
Desatado con ellos, apreciado modesto,
Soy dos tipos en uno.