Traducción de la letra de la canción Время душит кисти - Эрик Нейтрон

Время душит кисти (original)

Газ, газ, газ
Время душит кисти, время душит кисти
Моё время душит кисти
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Триста тысяч на запястье ничего не значат
Мне важнее то, что эти руки как и прежде тащат
Не имеет смысла жизнь (моя), и в этом её прелесть
Существую, ведь я смог… Развлекаясь перед смертью
Я кидаю тело в пекло, я врываюсь в приключения
Алогичны мои схемы, я как ангел Рафаэля
Я бросил попытки все поиска истины
В реальности глупых людей
Я сам оглупел в тот момент, когда понял —
Незнанье верный мой свет
Я хотел бы в момент обнулившись с природой
Уйти в мир чистых идей
Не хочу ни судить, не желаю хвалить
Я мечтаю растаять, как снег
Я так много упустил, остались в прошлом имена
Тут только можно погрустить, но не жалею никогда
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Сколько можно растворяться в ценностях других?
Пусть будет очень сложно мне, но я хочу прожить свои
И пусть с презрением эти люди меня осуждают, но
Я вопрошаю будто Чацкий у вас всех — а судьи кто?
И я устал молчать тогда, когда хочу сказать в лицо
Пусть буду лучше я чужим, чем буду тихим подлецом
Никто не посмеет разрушить Волшебный мой Город —
Я встану горой
Если мир — это колыбель скорби
То я словно Хэнкс из фильма Изгой
Лучше быть никогда не рождённым
Чем вляпаться по уши в зло и добро,
Но я научусь жить без этих иллюзий
Коль жить мне уже суждено
Мои дети… Они счастливы… Ведь они не родились на свет
Сновидения… Так прекрасны вы… Лучше мира попросту нет
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти, время душит кисти
Моё время душит кисти, время душит кисти
Время душит кисти, моё время душит кисти
Моё время душит кисти, моё время душит кисти

(traducción)

gasolina, gasolina, gasolina
El tiempo estrangula los pinceles, el tiempo estrangula los pinceles
Mi tiempo es asfixiar pinceles
El tiempo estrangula los pinceles - mi felicidad en el olvido
Los sauces arrojan sus hojas para florecer de nuevo
Estos números de pasaporte son solo invenciones de personas.
Abrazo mis pensamientos, la mente se teje de ideas
El tiempo estrangula los pinceles - mi felicidad en el olvido
Los sauces arrojan sus hojas para florecer de nuevo
Estos números de pasaporte son solo invenciones de personas.
Abrazo mis pensamientos, la mente se teje de ideas
Trescientos mil en la muñeca no significan nada
Es más importante para mí que estas manos, como antes, están arrastrando
La vida (la mía) no tiene sentido, y este es su encanto
Existo, porque pude... Divertirme antes de morir
Lanzo mi cuerpo al infierno, me meto en aventuras
Mis esquemas son ilógicos, soy como el ángel de Rafael
Dejé de intentar toda la búsqueda de la verdad
Gente realmente estúpida
Yo mismo me volví estúpido en el momento en que me di cuenta:
La ignorancia es mi verdadera luz
Me gustaría ponerme a cero con la naturaleza en este momento
Ir al mundo de las ideas puras
No quiero juzgar, no quiero alabar
Sueño con derretirme como la nieve
Extrañé mucho, los nombres están en el pasado
Aquí solo puedes estar triste, pero nunca me arrepiento
El tiempo estrangula los pinceles - mi felicidad en el olvido
Los sauces arrojan sus hojas para florecer de nuevo
Estos números de pasaporte son solo invenciones de personas.
Abrazo mis pensamientos, la mente se teje de ideas
El tiempo estrangula los pinceles - mi felicidad en el olvido
Los sauces arrojan sus hojas para florecer de nuevo
Estos números de pasaporte son solo invenciones de personas.
Abrazo mis pensamientos, la mente se teje de ideas
¿Cuánto puedes disolver en los valores de los demás?
Que me sea muy dificil, pero quiero vivir mi
Y que este pueblo me condene con desprecio, pero
Les pido que todos tengan Chatsky, ¿y quiénes son los jueces?
Y estoy cansado de callar cuando quiero decirlo en persona
Déjame ser un extraño en lugar de ser un sinvergüenza silencioso
Nadie se atreve a destruir mi Ciudad Mágica —
subiré a una montaña
Si el mundo es una cuna de dolor
Soy como Hanks de la película Cast Away
Es mejor nunca nacer
que sumergirse de cabeza en el mal y el bien,
Pero aprenderé a vivir sin estas ilusiones
Si estoy destinado a vivir
Mis hijos... Ellos son felices... Después de todo, ellos no nacieron en el mundo
Sueños... Eres tan hermosa... Simplemente no hay mundo mejor
El tiempo estrangula los pinceles - mi felicidad en el olvido
Los sauces arrojan sus hojas para florecer de nuevo
Estos números de pasaporte son solo invenciones de personas.
Abrazo mis pensamientos, la mente se teje de ideas
El tiempo estrangula los pinceles - mi felicidad en el olvido
Los sauces arrojan sus hojas para florecer de nuevo
Estos números de pasaporte son solo invenciones de personas.
Abrazo mis pensamientos, la mente se teje de ideas
El tiempo estrangula los pinceles, el tiempo estrangula los pinceles
Mi tiempo es asfixiar pinceles, el tiempo es asfixiar pinceles
El tiempo estrangula los pinceles, mi tiempo estrangula los pinceles
Mi tiempo está ahogando los pinceles, mi tiempo está ahogando los pinceles