Traducción de la letra de la canción Everyone But Me - Erin Boheme

Everyone But Me (original)

The rhythm is hypnotic
All the couples dancing
Underneath the stage
The trees are deadly swaying
And while the band is playing
The night is just beginning
Underneath the stage
But you were holding someone else’s hand
And while I watch I try and understand
Just what she could’ve done to make herself the one
To hold you tenderly
'Cause I remember last year on this day
When you and I had danced the night away
Everything was new and all the world was new
And you were holding me
The air is filled with music
The rhythm is hypnotic
All the couples dancing
Everyone but me
And you were holding someone else’s hand
And while I watch I try and understand
Just what she could’ve done to make herself the one
To hold you tenderly
'Cause I remember last year on this day
When you and I had danced the night away
Everything was new and all the world was new
And you were holding me
The air is filled with music
The rhythm is hypnotic
All the couples dancing
Everyone but me

(traducción)

El ritmo es hipnótico
todas las parejas bailando
debajo del escenario
Los árboles se balancean mortalmente
Y mientras la banda toca
La noche apenas comienza
debajo del escenario
Pero estabas sosteniendo la mano de otra persona
Y mientras miro trato de entender
Justo lo que podría haber hecho para convertirse en la única
Para abrazarte con ternura
Porque recuerdo el año pasado en este día
Cuando tú y yo habíamos bailado toda la noche
Todo era nuevo y todo el mundo era nuevo
Y me estabas abrazando
El aire se llena de música.
El ritmo es hipnótico
todas las parejas bailando
Todos menos yo
Y estabas sosteniendo la mano de otra persona
Y mientras miro trato de entender
Justo lo que podría haber hecho para convertirse en la única
Para abrazarte con ternura
Porque recuerdo el año pasado en este día
Cuando tú y yo habíamos bailado toda la noche
Todo era nuevo y todo el mundo era nuevo
Y me estabas abrazando
El aire se llena de música.
El ritmo es hipnótico
todas las parejas bailando
Todos menos yo