Traducción de la letra de la canción Someone To Love - Erin Boheme

Someone To Love (original)

Starring out my window
And the world passes by
I can’t help but wonder
Asking why
What did I do?
What did I say?
To make you leave baby
To make you go so far away
Someone to love me
Someone to hold
Someone to talk when I’m feeling alone
You’d be everything to me
Oh and surely you could see
I was meant to love you
Someone to love
Up here in my bedroom
And the world spins away
I replay the daydream
Where you say
«What can I do?
What can I say?
To bring you back baby
You’re so far away.»
So long without you
My heart’s been crying the blues
Heaven forgive me if I’m not over you
You’d be everything to me
And surely you could see
I was meant to love you
Someone to love

(traducción)

Protagonizando mi ventana
Y el mundo pasa
No puedo evitar preguntarme
preguntando por qué
¿Qué hice?
¿Qué dije?
Para hacer que te vayas bebé
Para hacerte ir tan lejos
Alguien que me ame
alguien a quien abrazar
Alguien con quien hablar cuando me siento solo
serías todo para mí
Ah, y seguramente podrías ver
Estaba destinado a amarte
Alguien a quien amar
Aquí arriba en mi dormitorio
Y el mundo da vueltas
Reproduzco el ensueño
donde dices
"¿Que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Para traerte de vuelta bebé
Estás tan lejos."
Tanto tiempo sin ti
Mi corazón ha estado llorando el blues
Que el cielo me perdone si no te he superado
serías todo para mí
Y seguramente podrías ver
Estaba destinado a amarte
Alguien a quien amar