Traducción de la letra de la canción What a Life - Erin Boheme

What a Life (original)

I heard you in a melody
What a beautiful song you are
I saw you in the evening sky
You were the brighest star
(Chorus)
Do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
(Verse)
I felt the sunlight upon my face and I swear
It was your touch
You could be a mile or a million away
I’d miss you just as much
(Chorus)
And do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
(Bridge)
Nothing, no one, nobody but you
That would make you love me like you do
(Chorus)
Do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be

(traducción)

Te escuché en una melodía
que hermosa cancion eres
Te vi en el cielo de la tarde
Eras la estrella más brillante
(Coro)
¿Supones que esto es más que enamoramiento?
Y puedo proponer una posible situación
¿Qué pasa si esta noche se convierte en mañana?
¿Y si mañana se convierte en la próxima semana?
Y si las semanas se vuelven meses
Conviértete en los años de nuestras vidas
Qué vida podría ser
(Verso)
Sentí la luz del sol en mi cara y juro
fue tu toque
Podrías estar a una milla o a un millón de distancia
Te extrañaría tanto
(Coro)
¿Y crees que esto es más que enamoramiento?
Y puedo proponer una posible situación
¿Qué pasa si esta noche se convierte en mañana?
¿Y si mañana se convierte en la próxima semana?
Y si las semanas se vuelven meses
Conviértete en los años de nuestras vidas
Qué vida podría ser
(Puente)
Nada, nadie, nadie más que tú
Eso haría que me ames como lo haces
(Coro)
¿Supones que esto es más que enamoramiento?
Y puedo proponer una posible situación
¿Qué pasa si esta noche se convierte en mañana?
¿Y si mañana se convierte en la próxima semana?
Y si las semanas se vuelven meses
Conviértete en los años de nuestras vidas
Qué vida podría ser