Traducción de la letra de la canción I Reached For The Wine - Ernest Tubb, Loretta Lynn

I Reached For The Wine (original)

My eyes are perfect but now I see I’m blind
Because I didn’t notice all those danger signs
I tried and tried to tell you oh so many times
You should reach for your baby but I reached for the wine
Remember I told you that someday you would find
Just you and your bottle at the end of the line
You’d still be here in my arms and not just on my mind
If you’d reach for your baby like I reached for the wine
If I could reach you just one more time
I’d show you I love you much more than the wine
Many nights my pillow feels these arms of mine
For they couldn’t reach you cause I reached for the wine
I’m sure you’ll find someone who will be kind and true
That’s the things I wanted but I wanted them from you
Our love could have lasted until the end of time
If I’d reach for you baby like I reached for the wine
If I could reach you…
My arms couldn’t reach you cause I reached for the wine

(traducción)

Mis ojos son perfectos pero ahora veo que estoy ciego
Porque no noté todas esas señales de peligro
Intenté y traté de decírtelo tantas veces
Deberías alcanzar a tu bebé pero yo alcancé el vino
Recuerda que te dije que algún día encontrarías
Solo tú y tu botella al final de la fila
Todavía estarías aquí en mis brazos y no solo en mi mente
Si alcanzaras a tu bebé como yo alcancé el vino
Si pudiera contactarte solo una vez más
Te demostraría que te quiero mucho más que al vino
Muchas noches mi almohada siente estos brazos míos
Porque no pudieron alcanzarte porque yo alcancé el vino
Estoy seguro de que encontrarás a alguien que sea amable y sincero.
Esas son las cosas que quería pero las quería de ti
Nuestro amor podría haber durado hasta el final de los tiempos
Si te alcanzara bebé como lo hice con el vino
Si pudiera contactarte...
Mis brazos no pudieron alcanzarte porque alcancé el vino