Traducción de la letra de la canción Brave Enough - Ernie Halter

Brave Enough (original)

Call me crazy
Call me naive
But I can feel it
I still believe
Can you imagine
A better world than this
No angry voices
No prejudice
Can we be strong enough to stand
Risk it all on a second chance
Fools enough to forgive
Instead of fighting back
Can we have faith enough to dream
Take a step when we cannot see
When the world knocks you down
You feel like giving up
Can we be brave, brave enough to love
Brave enough to love
Nobody’s perfect
Nobody’s fireproof
Somebody hurt you
Yeah, I’ve been wounded, too
Wouldn’t it be easy
To wanna take a strike
To make it even
Wouldn’t make it right
Can we be strong enough to stand
Risk it all on a second chance
Fools enough to forgive
Instead of fighting back
Can we have faith enough to dream
Take a step when we cannot see
When the world knocks you down
You feel like giving up
Can we be brave, brave enough to love
Brave enough to love
Call me crazy
Call me naive

(traducción)

Llámame loco
Llámame ingenuo
Pero puedo sentirlo
todavía creo
Puedes imaginar
Un mundo mejor que este
Sin voces enojadas
Sin prejuicios
¿Podemos ser lo suficientemente fuertes para pararnos?
Arriesgarlo todo en una segunda oportunidad
Lo suficientemente tontos como para perdonar
En lugar de contraatacar
¿Podemos tener suficiente fe para soñar?
Dar un paso cuando no podemos ver
Cuando el mundo te derriba
Tienes ganas de rendirte
¿Podemos ser valientes, lo suficientemente valientes para amar?
lo suficientemente valiente para amar
Nadie es perfecto
Nadie es incombustible
alguien te lastimó
Sí, yo también he sido herido.
¿No sería fácil?
Para querer tomar una huelga
Para hacerlo uniforme
no lo haría bien
¿Podemos ser lo suficientemente fuertes para pararnos?
Arriesgarlo todo en una segunda oportunidad
Lo suficientemente tontos como para perdonar
En lugar de contraatacar
¿Podemos tener suficiente fe para soñar?
Dar un paso cuando no podemos ver
Cuando el mundo te derriba
Tienes ganas de rendirte
¿Podemos ser valientes, lo suficientemente valientes para amar?
lo suficientemente valiente para amar
Llámame loco
Llámame ingenuo