Traducción de la letra de la canción Love Look At Me Now - Ernie Halter

Love Look At Me Now (original)

I spent nights waiting for you
Staring out the window by my bed
These street lights
So unkind to shine upon the emptiness instead
I hang my head
Im down but im not giving up on you just yet
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long I’ve been holding out
For you love, look at me now
Some people take you for granted
Softly as you crept into their hearts
Not me though
Just don’t leave me stranded
Here with no one in my arms
I’ll do my part
I’ll stand out in the rain
I’ll cry out in the dark
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long i’ve been holding out for you love
I make your every wish
My command
If you were drowning
I would bring you back
Back to land
Where do I begin
I’m ready to jump in
Love, look at me now
I’ve heard so many perfect things about you
Love, look at me now
Maybe your just a shadow of a doubt
Love, where have you been
I wanna fall in
I’m never coming out
For you love, look at me now
Look at me now
I spent nights
Waiting for you
Staring out the window by my bed

(traducción)

pasé las noches esperándote
Mirando por la ventana junto a mi cama
Estas luces de la calle
Tan cruel para brillar sobre el vacío en su lugar
cuelgo la cabeza
Estoy deprimido, pero todavía no me doy por vencido contigo
Amor, mírame ahora
¿Qué es este sentimiento del que habla la gente?
Amor, mírame ahora
No sabes cuánto tiempo he estado aguantando
Por tu amor mírame ahora
Algunas personas te dan por sentado
Suavemente mientras te metías en sus corazones
aunque no yo
Solo no me dejes varado
Aquí sin nadie en mis brazos
haré mi parte
Me destacaré bajo la lluvia
Gritaré en la oscuridad
Amor, mírame ahora
¿Qué es este sentimiento del que habla la gente?
Amor, mírame ahora
No sabes cuánto tiempo he estado aguantando por ti amor
Hago todos tus deseos
mi comando
Si te estuvieras ahogando
te traería de vuelta
volver a la tierra
Dónde empiezo
Estoy listo para saltar
Amor, mírame ahora
He oído tantas cosas perfectas sobre ti
Amor, mírame ahora
Tal vez solo seas la sombra de una duda
Amor, ¿dónde has estado?
quiero caer
nunca voy a salir
Por tu amor mírame ahora
Mirame ahora
yo pasé noches
Esperando por ti
Mirando por la ventana junto a mi cama