Traducción de la letra de la canción Sweetness - Ernie Halter

Sweetness (original)

You like your coffee on Sunday morning
I like my whisky on Saturday night
You’re on time I’m always in a hurry
You go left and I go right
You are strength you are my weakness
Despite these differences we have between us
we’ve found a sweetness bound to keep us in love
I like the Yankees you like the Red Sox
I smoke stogies you can’t stand the smell
You’ve got a hundred pair of shoes in your closet
I’ve got these boots they’ve treated me well
You are strength you are my weakness
Despite these differences we have between us
we’ve found a sweetness bound to keep us in love
You think I’m a mess, I think I’m a genius / I’m from Mars you are from Venus
Still everyday with you my love increases
we’ve found a sweetness bound to keep us in love

(traducción)

Te gusta tu café el domingo por la mañana
Me gusta mi whisky el sábado por la noche
llegas a tiempo yo siempre tengo prisa
tu vas a la izquierda y yo voy a la derecha
eres fuerza eres mi debilidad
A pesar de estas diferencias que tenemos entre nosotros
hemos encontrado una dulzura destinada a mantenernos enamorados
Me gustan los Yankees a ti te gustan los Medias Rojas
Fumo puros, no puedes soportar el olor
Tienes cien pares de zapatos en tu armario
Tengo estas botas me han tratado bien
eres fuerza eres mi debilidad
A pesar de estas diferencias que tenemos entre nosotros
hemos encontrado una dulzura destinada a mantenernos enamorados
Crees que soy un desastre, creo que soy un genio / Soy de Marte eres de Venus
Todavía todos los días contigo mi amor aumenta
hemos encontrado una dulzura destinada a mantenernos enamorados