Traducción de la letra de la canción 99 Ways - Eskimo Joe

99 Ways (original)

All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
The only truth I’d ever choose (The only truth I’d ever choose)
Anything else is self abuse (Anything else is self abuse)
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
I shiver to the bone and I know you feel it too
If I could figure out how to cut myself in two I would
All of the world is lonely
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
All of the world is lonely
All of the world is lonely

99 Ways (traducción)

Todo el mundo está solo
Dime por qué estoy tan solo
Todo el mundo está solo
Dime por qué estoy tan solo
Hay 99 formas de separar mi cuerpo
Pero solo hay una forma en que puedes romper mi corazón
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Hay un millón de formas diferentes en las que puedes romper mi alma
Pero solo hay una forma en que puedes hacerme completo
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
La única verdad que elegiría (La única verdad que elegiría)
Cualquier otra cosa es abuso de uno mismo (Cualquier otra cosa es abuso de uno mismo)
Todo el mundo está solo
Dime por qué estoy tan solo
Todo el mundo está solo
Dime por qué estoy tan solo
Hay 99 formas de separar mi cuerpo
Pero solo hay una forma en que puedes romper mi corazón
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Hay un millón de formas diferentes en las que puedes romper mi alma
Pero solo hay una forma en que puedes hacerme completo
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Me estremezco hasta los huesos y sé que tú también lo sientes
Si pudiera averiguar cómo cortarme en dos, lo haría
Todo el mundo está solo
Hay 99 formas de separar mi cuerpo
Pero solo hay una forma en que puedes romper mi corazón
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Hay un millón de formas diferentes en las que puedes romper mi alma
Pero solo hay una forma en que puedes hacerme completo
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Dije que daría cualquier cosa por estar contigo esta noche
Todo el mundo está solo
Todo el mundo está solo