| Sick and tired of the daily drudge
| Enfermo y cansado del trabajo diario
|
| Swallowed within the mires of cynicism
| Tragado dentro de las ciénagas del cinismo
|
| Chaos has become me
| El caos se ha convertido en mí
|
| A constant urgency, tearing through
| Una urgencia constante, desgarrando
|
| Unsettles the nerves
| Desquicia los nervios
|
| Time flashes by unnoticed
| El tiempo pasa desapercibido
|
| Until all stops
| Hasta que todo se detenga
|
| And time crashes to a halt
| Y el tiempo se detiene
|
| Weariness catches me as I emerge from the first real slumber
| El cansancio me atrapa cuando salgo del primer sueño real
|
| Procrastination begins
| Comienza la procrastinación
|
| And the dark clouds come rolling in
| Y las nubes oscuras vienen rodando
|
| Claustrophobic, suffocating in this never ending struggle
| Claustrofóbico, sofocante en esta lucha sin fin
|
| With this endless weight, tied
| Con este peso sin fin, atado
|
| Like an albatross around my neck
| Como un albatros alrededor de mi cuello
|
| It never relents
| Nunca cede
|
| I exist only for the sake of existence
| Solo existo por el bien de la existencia
|
| Paralysed with apathy, the mind filled with dread
| Paralizado por la apatía, la mente llena de temor
|
| Struggling to raise enough will to move from slumber
| Luchando para aumentar la voluntad suficiente para salir del sueño
|
| Eyes still red, heavy with poison
| Ojos todavía rojos, pesados con veneno
|
| This is not living, but waiting for death
| Esto no es vivir, sino esperar la muerte
|
| This is not breathing, but suffocating under a glut of despots
| Esto no es respirar, sino asfixiarse bajo un exceso de déspotas
|
| Sentiment is lost in a time that knows only greed | El sentimiento se pierde en un tiempo que solo conoce la codicia |