| I lift my head. | Levanto la cabeza. |
| but there is no reason to move
| pero no hay razon para mudarse
|
| Time
| Tiempo
|
| Takes from us the years we build
| Nos quita los años que construimos
|
| What can be lost within a day
| Lo que se puede perder en un día
|
| Words may pass
| Las palabras pueden pasar
|
| Time has no mercy upon truth
| El tiempo no tiene piedad de la verdad
|
| Crushing all in its path
| Aplastando todo a su paso
|
| Reason is lost here
| La razón se pierde aquí
|
| Leaving us alone with the questions
| Dejándonos solos con las preguntas
|
| This bizarre metaphoric game
| Este extraño juego metafórico
|
| Unravels like some predestined curse
| Se desenreda como una maldición predestinada
|
| Each player sees the charade
| Cada jugador ve la farsa.
|
| A hapless parade of what must be
| Un desfile desafortunado de lo que debe ser
|
| But still we play
| Pero todavía jugamos
|
| So many lines
| Tantas lineas
|
| Entangled amongst frantic visions
| Enredado entre visiones frenéticas
|
| Cascade this horrific journey
| Cascada este horrible viaje
|
| And where does this plane take us?
| ¿Y adónde nos lleva este avión?
|
| To escape?
| ¿Escapar?
|
| To lose that which makes us?
| ¿Perder lo que nos hace?
|
| Emotion never dies
| La emoción nunca muere
|
| It only becomes distant with time
| Solo se vuelve distante con el tiempo
|
| Memories fade, onward towards bitter end
| Los recuerdos se desvanecen, hacia el final amargo
|
| My head it aches
| me duele la cabeza
|
| As yet another day unfolds
| A medida que se desarrolla otro día
|
| Faces of anger
| caras de ira
|
| Ironed into my skin
| Planchado en mi piel
|
| And to pass away, knowing only silence | Y morir conociendo solo el silencio |