Traducción de la letra de la canción Cabin in the Sky (From "Cabin in the Sky") [Ver. 2] - Ethel Waters & Eddie Anderson, Ethel Waters, Eddie Anderson

Cabin in the Sky (From "Cabin in the Sky") [Ver. 2] (original)

In this cloudy sky overhead now
There’s no guiding star I can see
And I would be lost by each wild tempest tossed
Oh, if I didn’t know of a place we two can go
There’s a little cabin in the sky, Mister
For me and for you
I feel that it’s true somehow
Can’t you see that cabin in the sky, Mister
An acre or two of heavenly blue to plow
We will be oh so gay
Eat fried chicken every day
As the angels go sailing by
And that is why my heart is flyin' high, Mister
'Cause I know we’ll have a cabin in the sky
We will be oh so gay
Eat fried chicken every day
As the angels go sailing by
That is why my heart is flying high, baby
'Cause I know we’ll have a cabin in the sky

(traducción)

En este cielo nublado ahora
No hay una estrella guía que pueda ver
Y estaría perdido por cada tempestad salvaje arrojada
Oh, si no supiera de un lugar al que dos podamos ir
Hay una pequeña cabaña en el cielo, señor
Para mí y para ti
Siento que es verdad de alguna manera
¿No ve esa cabaña en el cielo, señor?
Un acre o dos de azul celestial para arar
Seremos tan gay
comer pollo frito todos los dias
Mientras los ángeles van navegando
Y es por eso que mi corazón está volando alto, señor
Porque sé que tendremos una cabaña en el cielo
Seremos tan gay
comer pollo frito todos los dias
Mientras los ángeles van navegando
Por eso mi corazón está volando alto, baby
Porque sé que tendremos una cabaña en el cielo