Traducción de la letra de la canción Georgia On My Mind (08-15-39) - Ethel Waters

Georgia On My Mind (08-15-39) (original)

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
I say Georgia
Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
I said Georgia,
Ooh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Georgia, Georgia,
No peace, no peace I find
Just this old, sweet song
Keeps Georgia on my mind
I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

(traducción)

georgia, georgia,
Todo el día a través
Sólo una vieja y dulce canción
Mantiene a Georgia en mi mente
yo digo georgia
Georgia
una cancion tuya
Viene tan dulce y claro
Como la luz de la luna a través de los pinos
Otros brazos se extienden hacia mí
Otros ojos sonríen tiernamente
Todavía en sueños pacíficos veo
El camino te lleva de vuelta
Dije Georgia,
Ooh Georgia, no encuentro paz
Sólo una vieja y dulce canción
Mantiene a Georgia en mi mente
Otros brazos se extienden hacia mí
Otros ojos sonríen tiernamente
Todavía en sueños pacíficos veo
El camino te lleva de vuelta
georgia, georgia,
Sin paz, sin paz que encuentro
Solo esta vieja y dulce canción
Mantiene a Georgia en mi mente
Solo dije una vieja y dulce canción,
Mantiene a Georgia en mi mente