
Fecha de emisión: 20.03.2011
Etiqueta de registro: CHARLY
Idioma de la canción: inglés
One Man Nan - Original(original) |
One-Man Nan, a gal from Alabam, |
Never loved but Good Man Sam, |
Good Man Sam slipped off the levee one day; |
He fell into the river, then he faded away; |
When One-Man Nan got the news, |
She started down the road and sang these weary blues: |
I’m going down to the levee |
Where the water’s heavy, |
Gonna find my good man Sam, |
I made a vow when I got him, |
That I’d never drop him, |
When he was in a jam. |
Somebody told of Sam’s sinkin', |
That’s my cup, |
It’s gonna be my place to pick him up. |
I’m going down to the levee |
Where the water’s heavy, |
Gonna find my good man Sam. |
One-Man Nan, |
Levee-bound, |
Keeps slip-sloppin' on the ground, |
Ripped up trees, |
Roots and all, |
Just like a cannon ball; |
She outran her shadow, |
Left it far behind, |
Got it runnin' sideways |
Just to keep from flyin', |
Folks for miles round about, |
Heard old Nanny shout: |
I’m going down to the levee |
Where the water’s heavy, |
Gonna find my good man Sam, |
I made a vow when I got him, |
That I’d never drop him, |
When he was in a jam. |
Somebody told of Sam’s sinkin', |
That’s my cup, |
It’s gonna be my place to pick him up. |
I’m going down to the levee |
Where the water’s heavy, |
Gonna find my good man Sam. |
(traducción) |
One-Man Nan, una chica de Alabama, |
Nunca amé pero Good Man Sam, |
Good Man Sam se resbaló del dique un día; |
Cayó al río, luego se desvaneció; |
Cuando One-Man Nan recibió la noticia, |
Echó a andar por el camino y cantó estos blues cansados: |
voy a bajar al dique |
Donde el agua es pesada, |
Voy a encontrar a mi buen hombre Sam, |
Hice un voto cuando lo conseguí, |
Que nunca lo dejaría, |
Cuando estaba en un aprieto. |
Alguien habló del hundimiento de Sam, |
Esa es mi taza, |
Va a ser mi lugar para recogerlo. |
voy a bajar al dique |
Donde el agua es pesada, |
Voy a encontrar a mi buen hombre Sam. |
Nan de un solo hombre, |
limitado al dique, |
Sigue resbalando en el suelo, |
árboles arrancados, |
raíces y todo, |
como una bala de cañón; |
Ella superó a su sombra, |
Lo dejó muy atrás, |
Lo tengo corriendo de lado |
Solo para evitar volar, |
Gente por millas a la redonda, |
Oí gritar a la vieja niñera: |
voy a bajar al dique |
Donde el agua es pesada, |
Voy a encontrar a mi buen hombre Sam, |
Hice un voto cuando lo conseguí, |
Que nunca lo dejaría, |
Cuando estaba en un aprieto. |
Alguien habló del hundimiento de Sam, |
Esa es mi taza, |
Va a ser mi lugar para recogerlo. |
voy a bajar al dique |
Donde el agua es pesada, |
Voy a encontrar a mi buen hombre Sam. |
Nombre | Año |
---|---|
I Got Rhythm | 2012 |
Dinah | 2019 |
Jeepers Creepers | 2012 |
You Can't Stop Me From Loving You | 2012 |
Shine On, Harvest Moon | 2013 |
Am I Blue? | 2009 |
A Hundred Years from Today | 2012 |
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин | 2012 |
Make Me A Pallet On The Floor | 2019 |
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson | 2014 |
Georgia Blues | 2019 |
Bring Your Greenbacks | 2019 |
Suppertime (1947) | 2009 |
Careless Love (01-21-47) | 2009 |
You're Mine | 2012 |
Supper Time ft. Ирвинг Берлин | 2012 |
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) | 2013 |
Sweet Man | 2019 |
St. Louis Blues (1947) | 2009 |
After All These Years | 2019 |