Traducción de la letra de la canción Take What You Want (09-14-26) - Ethel Waters

Take What You Want (09-14-26) (original)

Put your life on the table
Stick your money on the line
Create the situation there, one more time
Your name it means nothing
And the dreams that we live ??
And now you don’t care if she is, the girl from next door
She’s never been known for nothing, but a motor street whore
You don’t believe nothin' that you can’t see
And you see me as nothing, to me, yeah-ah yeah
You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
Cause you know it means nothing, to me
Don’t see much sense in lying here with you
The sex is over now, what is there left to do
Conversation, conversation baby, I don’t talk that much
And now I don’t know when I’m gonna see you again
I’m leaving tomorrow and this will all start again
I hope you don’t believe that you was a failure ??
And you see it means nothin' to be a man
You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
Cause you know it means nothing, to me
You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
Cause you know it means nothing, to me
But you know it means nothing
Yeah you know it means nothing
Yeah you know it means nothing, to me

Take What You Want (09-14-26) (traducción)

Pon tu vida sobre la mesa
Pon tu dinero en la línea
Crea la situación allí, una vez más
Tu nombre no significa nada
¿Y los sueños que vivimos?
Y ahora no te importa si es ella, la de al lado
Ella nunca ha sido conocida por nada, pero una prostituta callejera
No crees nada que no puedas ver
Y me ves como nada, a mí, sí-ah sí
Puedes tomar lo que quieras
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras
Pero no te lo quites
Puedes quedarte si quieres
Quédate si quieres
Quédate si quieres
Pero no te quedes todo el día
Porque sabes que no significa nada para mí
No veo mucho sentido en acostarme aquí contigo
El sexo ha terminado ahora, ¿qué queda por hacer?
Conversación, conversación bebé, no hablo tanto
Y ahora no sé cuándo te volveré a ver
Me voy mañana y todo esto empezará de nuevo
Espero que no creas que fuiste un fracaso.
Y ves que no significa nada ser un hombre
Puedes tomar lo que quieras
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras
Pero no te lo quites
Puedes quedarte si quieres
Quédate si quieres
Quédate si quieres
Pero no te quedes todo el día
Porque sabes que no significa nada para mí
Puedes tomar lo que quieras
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras
Pero no te lo quites
Puedes quedarte si quieres
Quédate si quieres
Quédate si quieres
Pero no te quedes todo el día
Porque sabes que no significa nada para mí
Pero sabes que no significa nada
Sí, sabes que no significa nada
Sí, sabes que no significa nada para mí