Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción ( What Did I Do To Be So ) Black and Blue - Original de - Ethel Waters. Fecha de lanzamiento: 20.03.2011
Idioma de la canción: Inglés
( What Did I Do To Be So ) Black and Blue - Original(original) |
| Out in the street, shufflin' feet |
| Couples passin' two by two |
| While here am I, left high and dry |
| Black, and 'cause I’m black I’m blue |
| Browns and yellers, all have fellers |
| Gentlemen prefer them light |
| Wish I could fade, can’t make the grade |
| Nothing but dark days in sight |
| Cold, empty bed, springs hard as lead |
| Pains in my head, feel like old Ned |
| What did I do to be so black and blue? |
| No joys for me, no company |
| Even the mouse ran from my house |
| All my life through I’ve been so black and blue |
| I’m white inside, it don’t help my case |
| 'Cause I can’t hide, what is on my face, oh! |
| I’m so forlorn, life’s just a thorn |
| My heart is torn, why was I born? |
| What did I do to be so black and blue? |
| 'Cause you’re black, folks think you lack |
| They laugh at you, and scorn you too |
| What did I do to be so black and blue? |
| When you are near, they laugh and sneer |
| Set you aside and you’re denied |
| What did I do to be so black and blue? |
| How sad I am, each day I feel worse |
| My mark of Ham seems to be a curse, oh |
| How will it end? |
| ain’t got a friend |
| My only sin is my skin |
| What did I do to be so black and blue? |
| (traducción) |
| Afuera en la calle, arrastrando los pies |
| Parejas pasando de dos en dos |
| Mientras aquí estoy, dejado alto y seco |
| Negro, y porque soy negro soy azul |
| marrones y gritos, todos tienen muchachos |
| Los caballeros las prefieren ligeras. |
| Desearía poder desvanecerme, no puedo hacer el grado |
| Nada más que días oscuros a la vista |
| Cama fría y vacía, resortes duros como el plomo |
| Dolores en mi cabeza, me siento como el viejo Ned |
| ¿Qué hice para ser tan negro y azul? |
| Sin alegrías para mí, sin compañía |
| Hasta el ratón salió corriendo de mi casa |
| Toda mi vida he sido tan negra y azul |
| Soy blanco por dentro, no ayuda en mi caso |
| Porque no puedo ocultar lo que hay en mi cara, ¡oh! |
| Estoy tan triste, la vida es solo una espina |
| Mi corazón está desgarrado, ¿por qué nací? |
| ¿Qué hice para ser tan negro y azul? |
| Porque eres negro, la gente piensa que te falta |
| Se ríen de ti y también te desprecian |
| ¿Qué hice para ser tan negro y azul? |
| Cuando estás cerca, se ríen y se burlan |
| Te dejo a un lado y te niegan |
| ¿Qué hice para ser tan negro y azul? |
| Que triste estoy, cada dia me siento peor |
| Mi marca de Cam parece ser una maldición, oh |
| ¿Cómo terminará? |
| no tengo un amigo |
| Mi único pecado es mi piel |
| ¿Qué hice para ser tan negro y azul? |