Traducción de la letra de la canción Anatemnein - Eths

Anatemnein (original)

Anatemnein quand la lumière se lève
Anatemnein cruelle tu prélèves mes jambes
Me susurre «avale, aime»
Quand l’anal crève d’envie morbide
Il lui suffira d’un signe
Il te suffira d’un cri pour lui plaire
Anatemnein maman t’aime même sous la terre
Anatemnein, rien n’apparaît de toi
Mes os pointent l’air est froid
Débris de moi se noient
Vite car ma tête est libre
Aux quatre endroits je suis
Vous ne la trouverez pas
Je suis tout en bas
Ma bouche a explosé dans ses mains
Vidée de mon sang, il m’a sciée, il m’a sciée
Anatemnein, rien n’apparaît de toi
Anatemnein, viens l’anathème sera
Anatemnein, sens son haleine en toi
Anathème…
Il me rhabille, me déshabille la peau sans s’arrêter
Là sur ma langue, un peu de terre se mélange
Aux vers, au sang
Ne se desserrent violemment les parois de
Ma gorge vaginale sous la force de
Tes quelques doigts sales
Tu t’es servi du reste, tu le caches, taxidermiste
Assidu obsédé du calice
Lentement les membres flottent au gré du vent
Au gré de l’eau il faut que tu saches
J’ai encore mal, tu vas payer
Anatemnein, rien n’apparaît de toi
Anatemnein, viens l’anathème sera
Anatemnein, sens son haleine en toi

Anatemnein (traducción)

Anatemnein cuando la luz sube
Cruel anatemnein tomas mis piernas
Susurrame "traga, amor"
Cuando el anal se muere de morbo de envidia
Todo lo que se necesita es una señal
Solo necesitarás un llanto para complacerlo
Anatemnein mamá te ama incluso bajo tierra
Anatemnein, nada aparece de ti
Mis huesos apuntan que el aire es frío
Los escombros de mí se están ahogando
Date prisa porque mi cabeza está libre
En los cuatro lugares estoy
no la encontrarás
estoy abajo
Mi boca explotó en sus manos.
Drenado de mi sangre, me aserró, me aserró
Anatemnein, nada aparece de ti
Anatemnein, ven el anatema será
Anatemnein, siente su aliento en ti
Anatema…
Me viste, desnuda mi piel sin parar
Hay en mi lengua algunas mezclas de suciedad
A los gusanos, a la sangre
Afloja violentamente las paredes de
Mi garganta vaginal bajo la fuerza de
Tus pocos dedos sucios
Usaste el resto, lo escondes, taxidermista
Obsesionado con el cáliz diligente
Lentamente las extremidades revolotean en el viento
A merced del agua debes saber
Todavía estoy en el dolor, vas a pagar
Anatemnein, nada aparece de ti
Anatemnein, ven el anatema será
Anatemnein, siente su aliento en ti