Traducción de la letra de la canción Fani - ETTA

Fani (original)

Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Kävelet sul on vähät elkeet, säteilet ku säde pääl enkelten
Mamal on pelkoo, mut pahaa ei oo,
Jos kuljet mukana ku huudeil rullataa
Kyl sä tiiät oon vähä paha suust, mut kai sä tiiät on ämmä paha sul
Oot nii kuuma tunneks sykkeen mun rinnas,
Laita koodii pull uppaan kylkee tuun illal
Paransit mut sait haavat umpeen
Pakkaa sun kamat ku alas tuut lavalt
Matkustan sunkaa vaik suoraa avaruutee boi
Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio
Vaa sulle mun biiseis laulan — inspiraatio
Sä mut saat nauraa et sun vitsei valikoi
Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi
Pahat äänet vaimennat, tultiin alhaalt tänne kahdestaa
En pelkää sotii oot mun armeija, ilman mua oot ku Tommy ilman Pamelaa
Mul oli sydän halki mut teit ehjän siit, teit ehjän siit
Tääl oli kylmä talvi mut teit kesän siit, teit kesän siit
Oon märkä ku meri oot kapteeni, tänää teil ei oo koton vanhempii
Sit oot mun lähel ja otat lanteist
Kii, oot ku lääke niiku oma apteekki
Parannat mut, saat haavat umpeen
Soit mun sydämes luupil hani, kyl sä tiiät et mä oon sun suurin fani
Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio
Vaa sulle mun biiseis laulan — Sä
Mut saat nauraa et sun vitsei valikoi
Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi

Fani (traducción)

Pero obtienes dos por el precio de uno, te prometo que siempre estarás orgulloso
Por supuesto, el más querido de mi amigo, sigo siendo un fan a bordo.
Caminas con pasitos, irradias con un rayo de luz
Mamal tiene miedo, pero está bien,
Si vas a lo largo de los rollos de ku huudeil
Sabes, soy un poco malhablado, pero sabes, eres muy malo
Eres tan caliente que puedo sentir el pulso en mi pecho
Pon el código en el pull uppa al costado de esa noche
Curaste, pero cerraste las heridas
Empaca tus cosas cuando bajes del escenario
Estoy viajando directamente a través del espacio, hombre
Pero obtienes dos por el precio de uno, te prometo que siempre estarás orgulloso
Por supuesto, el más querido de mi amigo, sigo siendo un fan a bordo.
Me das tranquilidad — meditación
Te cantaré mis canciones — inspiración
Puedes reírte porque no elegiste mi broma
Eres tan caliente como una sauna, el chico malo más genial de Huud
Amortiguas los malos sonidos, vinimos aquí solos desde abajo
No le tengo miedo a las guerras, eres mi ejercito, sin mi eres como Tommy sin Pamela
Mi corazón estaba roto pero lo lograste, lo lograste
Fue un invierno frío aquí, pero hiciste un verano de eso, hiciste un verano de eso
Estoy mojado como el mar, eres el capitán, hoy no eres los padres de la casa
Estás cerca de mí y sostienes mis caderas.
Kii, eres la propia farmacia de la medicina niiku.
Tu me sanas, tu sanas las heridas
Jugaste con mi corazón, sabes que soy tu mayor fan
Pero obtienes dos por el precio de uno, te prometo que siempre estarás orgulloso
Por supuesto, el más querido de mi amigo, sigo siendo un fan a bordo.
Me das tranquilidad — meditación
Te cantaré mis canciones — Sä
Pero puedes reírte, no entendiste mi broma
Eres tan caliente como una sauna, el chico malo más genial de Huud