Traducción de la letra de la canción Ilman mua - ETTA

Ilman mua (original)

Miks sanot usein et sä vihaat mua
Miks sanot et haluisit elää ilman mua
Ku tiiät oon se, joka kantaa sua
Kerro miks sä et ees koskaan halaa mua
Mut rakas jos nyt lähtisit niin kaks sydänt särkisit
Tiiän et putoisit jäihin
En oo tyhmä tiiän sul ois ämmii, mu
T ne on kylmii mun kaa sul on lämmin, ei kukaan näin syvälle pääsis
Ilman mua, et ois mitään ilman mua
Ilman mua, et vois elää ilman mua beibe
Ilman mua, sekoisit tääl ilman mua
Et voi ikin vihaa mua beibe, et oo mitään ilman mua beibe
Ilman sua, en ois mitään ilman sua
Ilman sua, en vois elää ilman sua beibe
Ilman sua, sekoisin tääl ilman sua
En voi ikin vihaa sua beibe, en oo mitään ilman sua beibe
Miten mua sattuu ku samaan aikaan
Tuntuu niin hyvältä ku oisin taivaas
Niin korkeel ollaan lähel tähtii
Mul on sust ote sus on mun kädenjälkii
Rakas jos nyt lähtisit niin kaks sydänt särkisit
Tiiän et putoisit jäihin
En oo tyhmä tiiän sul ois ämmii
Mut ne on kylmii mun kaa sul on lämmin
Ei kukaan näin syvälle pääsis
Ilman mua, et ois mitään ilman mua

(traducción)

¿Por qué dices a menudo que no me odias?
¿Por qué dices que no querrías vivir sin mí?
Cuando sabes que soy yo quien te carga
Dime por qué nunca me abrazas
Pero querida, si te fueras ahora, romperías dos corazones
Apuesto a que no caerías en el hielo
No soy tonto, conozco a tu suegra, mi
Hace frío, yo también tengo calor, nadie podría llegar tan profundo
sin mi no serias nada sin mi
Sin mí, no puedes vivir sin mí nena
Sin mí, estarías jugando aquí sin mí
Ni siquiera puedes odiarme bebé, no eres nada sin mí bebé
Sin ti, no sería nada sin ti
Sin ti, no puedo vivir sin ti, nena
Sin ti, sería un desastre aquí sin ti
Ni siquiera puedo odiarte nena, no soy nada sin ti nena
como me duele a la vez
Se siente tan bien, como el cielo
Así de altos estamos, cerca de las estrellas
tengo una huella y es mi huella
Cariño, si te fueras ahora, romperías dos corazones
Apuesto a que no caerías en el hielo
No soy tonto, conozco a tu suegra
Pero ellos tienen frío y tú también tienes calor.
Nadie podría llegar tan profundo
sin mi no serias nada sin mi