Traducción de la letra de la canción Tää kesä - ETTA

Tää kesä (original)

Hei
Yy, kaa, koo, nee, tänää lähtee
Pistä femma tähä kätee
Mennää ulos voin hommata kyydin
Tykkään jäbist joilla on koppava tyyli
Huudan «uu, mikä nätti nassu» ku katon peiliin
Näi heräsin aamul, en tarvi meikkii
Pitkä kuuma kesä ja mä aion elää sen
Sano asia mun bucket listilt, aion tehä sen
Asenne pysyy samana joka säällä
Vihaajille tarjolla kylmää olkapäätä
Vielä kun nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Haluun juomii jäitä, koruihi jäitä
Paljon pusui, mut en haluu häitä
Kerro mis kaupungis nähää
Buukattu joka viikonpäivä
Tää kesä, vamos ala playa mimmit
Poppaa niinku Maija timmi kroppa, napapaita
Tää kesä, ei suunnitelmii on mun plääni
Koodaan frendeille et «mitä tänää, minne lähtis?»
Tää kesä, me ei olla ihmisiks
E, tupla T, A, sukunimi bitch
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä

(traducción)

Oye
Yy, kaa, koo, nee, se va hoy
Pon la femma en esta mano
Sal, puedo dar un paseo
Me gustan los idiotas con estilo cool.
Grito «uf, que linda bebe» cuando me miro al espejo del techo
Así me desperté en la mañana, no necesito maquillaje
Verano largo y caluroso y voy a vivirlo
Di algo fuera de mi lista de deseos, lo haré.
La actitud sigue siendo la misma en cualquier clima.
Un hombro frío para los que odian
Incluso cuando estas noches son largas para nosotros
Incluso cuando el cielo no está nublado
Verano, julio, agosto, mantenga debe kii
Así es, así es
Las mañanas y las tardes son calurosas todo este verano
El invierno es el resultado, mantente caliente
No queda mucha vida, vida, vida
Encima, buena onda dos cuatro siete
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Quiero hielo para bebidas, hielo para joyas
Hablamos mucho, pero no quiero una boda.
Dime lo que ve la ciudad
Reservado todos los días de la semana.
Este verano, vamos ala playa mimmit
El cuerpo aparece como Maija Timmi, polo
Este verano, ningún plan es mi plan
Codifiquemos para amigos no «qué hoy, ¿dónde te gustaría ir?»
Este verano, no somos humanos.
E, doble T, A, apellido perra
Aunque estas noches sean largas para nosotros
Incluso cuando el cielo no está nublado
Verano, julio, agosto, mantenga debe kii
Así es, así es
Las mañanas y las tardes son calurosas todo este verano
El invierno es el resultado, mantente caliente
No queda mucha vida, vida, vida
Encima, buena onda dos cuatro siete
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Este verano, este verano
este verano
Aunque estas noches sean largas para nosotros
Incluso cuando el cielo no está nublado
Verano, julio, agosto, mantenga debe kii
Así es, así es
Aunque estas noches sean largas para nosotros
Incluso cuando el cielo no está nublado
Verano, julio, agosto, mantenga debe kii
Así es, así es
Las mañanas y las tardes son calurosas todo este verano
El invierno es el resultado, mantente caliente
No queda mucha vida, vida, vida
Encima, buena onda dos cuatro siete
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Este verano, este verano
Este verano, este verano
este verano