Traducción de la letra de la canción Every Cloud Has a Silver Lining - Euphoreon

Every Cloud Has a Silver Lining (original)

The flame is gone, but I no longer feel the cold
No greater meaning than death
Another step too far in life
Open your eyes and see
It’s not the way it’s meant to be
Clouded by hypocrisy
Where is the silver lining
As the seas begin to rise
We question what’s the point in life
I’ll trust a fate so insecure
I’ll face the world no more
We’re told what we can not believe
Whatever’s meant to be will be
Through blackest eyes
Every cloud has a silver line
Bad luck kiss me again
Afraid to live another day
When worlds collide they say
Every cloud has a silver line
Take me away, to a barren place
Where I can be free, and see the stars shining bright
Is this the place where true dreams come alive
Beyond the realms of fantasy and fallen light
Clear the skies, the stars be my guide
On broken wings, we’ll fly into another life
We try to pretend that everything makes sense
We’re all a lie, missing in this maze of time
Constantly we bring ourselves undone
From fear of what we have become
Gracious we are not
Succumbed to everlasting greed
We rue the chances missed
The goals we never cared to reach
Believing there’s a better way
Will always end in vain
We’re told what we should not believe
We’ll see what we want to see
In darkest skies
Every cloud has a silver line
My eyes led me astray
Afraid to see another day
Before the Blackened Sky
Every cloud had a silver line

(traducción)

La llama se ha ido, pero ya no siento el frío
No hay mayor significado que la muerte
Otro paso demasiado lejos en la vida
Abre tus ojos y mira
No es la forma en que debe ser
Nublado por la hipocresía
¿Dónde está el lado positivo?
A medida que los mares comienzan a subir
Nos preguntamos cuál es el sentido de la vida
Confiaré en un destino tan inseguro
No enfrentaré más al mundo
Nos dicen lo que no podemos creer
Lo que sea que esté destinado a ser, será
A través de los ojos más negros
Cada nube tiene una línea plateada
Mala suerte bésame otra vez
Miedo de vivir un día más
Cuando los mundos chocan dicen
Cada nube tiene una línea plateada
Llévame lejos, a un lugar estéril
Donde puedo ser libre, y ver las estrellas brillando
¿Es este el lugar donde los verdaderos sueños cobran vida?
Más allá de los reinos de la fantasía y la luz caída
Despeja los cielos, las estrellas sean mi guía
Con alas rotas, volaremos a otra vida
Tratamos de fingir que todo tiene sentido
Todos somos una mentira, perdidos en este laberinto del tiempo
Constantemente nos deshacemos
Del miedo a lo que nos hemos convertido
Graciosos no somos
Sucumbido a la codicia eterna
Lamentamos las oportunidades perdidas
Las metas que nunca nos preocupamos de alcanzar
Creyendo que hay una mejor manera
Siempre terminará en vano
Nos dicen lo que no debemos creer
Veremos lo que queremos ver
En los cielos más oscuros
Cada nube tiene una línea plateada
Mis ojos me llevaron por mal camino
Miedo de ver otro día
Antes del cielo ennegrecido
Cada nube tenía una línea plateada