Traducción de la letra de la canción Eleventh Heaven - Euphoreon

Eleventh Heaven (original)

How could I stand there as your life passed you by
I gave up all for you and you threw it all away
No faith can break me down
The time’s out
My lies suppress your needs
Your hate controlling me
I can’t hide these fears
I’m out of here
So long, I’m never coming home
Don’t know what you’ve got until it’s gone
Now I’m one with the sky, this is my time to fly
Take me higher, than I’ve ever been before
Leave me there and care, care no more
One moment of madness has cost you dear
You’re not so innocent this time
The catalyst to all that’s wrong, no remorse in sight
So far, far away from me is where you’ll stay
It wasn’t meant to end this way
Mastermind of your own demise
Heavens cold, abandoned
Death is not the end of life
Seduced by her
Lightning strikes (You down to ashes)
Flames so high (Intoxication)
Silver light (Exhilaration)
Say goodbye, The sky is waiting
If you could, would you turn the hands of time
Seize the day or freeze the moment
Capture all the beauty and the grace
Unite in a second life
This promise for a night
Was just a waste of precious time
We all must die alone
Take me where I belong
The world’s just not the same
No clouds with silver lines
A step away from you feels like
Being closer to heaven
My eyes painted a dream
A scene beyond belief
Thought I had seen it all
What was I waiting for
Those days you’ll never get them back
You broke the chains now you will burn
You wonder why you always fail, always try to find
Answers are not needed now, you’ve left me far behind
Nothing more to say?
Another paradise turns grey
Burn me, you stole my trust
Hold me, my will you crushed
A name you can’t forget
Where are you now?
You came, you saw, you conquered
But left without your pride
If you’ve found your own way
Where are you now?

Eleventh Heaven (traducción)

¿Cómo podría estar allí mientras tu vida pasaba por ti?
Renuncié a todo por ti y lo tiraste todo por la borda
Ninguna fe puede romperme
se acabo el tiempo
Mis mentiras suprimen tus necesidades
Tu odio controlándome
No puedo ocultar estos miedos
Me voy de aquí
Hasta luego, nunca volveré a casa
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido
Ahora soy uno con el cielo, este es mi momento de volar
Llévame más alto de lo que he estado antes
Déjame allí y cuídate, no te preocupes más
Un momento de locura te ha costado caro
No eres tan inocente esta vez
El catalizador de todo lo que está mal, sin remordimientos a la vista
Tan lejos, muy lejos de mí es donde te quedarás
No estaba destinado a terminar de esta manera
Mente maestra de tu propia muerte
Cielos fríos, abandonados
La muerte no es el fin de la vida
Seducido por ella
Cae un rayo (Te conviertes en cenizas)
Llamas tan altas (intoxicación)
Luz plateada (euforia)
Di adiós, el cielo está esperando
Si pudieras, ¿girarías las manecillas del tiempo?
Aprovecha el día o congela el momento
Captura toda la belleza y la gracia.
Unidos en una segunda vida
Esta promesa por una noche
Fue solo una pérdida de tiempo precioso
Todos debemos morir solos
Llévame a donde pertenezco
El mundo simplemente no es el mismo
Sin nubes con líneas plateadas
Un paso lejos de ti se siente como
Estar más cerca del cielo
Mis ojos pintaron un sueño
Una escena más allá de lo creíble
Pensé que lo había visto todo
que estaba esperando
Esos días nunca los recuperarás
Rompiste las cadenas ahora vas a quemar
Te preguntas por qué siempre fallas, siempre tratas de encontrar
Las respuestas no son necesarias ahora, me has dejado muy atrás
¿Nada más que decir?
Otro paraíso se vuelve gris
Quémame, me robaste la confianza
Abrázame, mi voluntad te aplastará
Un nombre que no puedes olvidar
¿Dónde estás ahora?
Viniste, viste, venciste
Pero se fue sin tu orgullo
Si has encontrado tu propio camino
¿Dónde estás ahora?