Traducción de la letra de la canción Oblivion - Euphoreon

Oblivion (original)

The inquisitive eyes of a nameless traveler
Undefined and misunderstood
Only friend is solitude
Only wish is to feel the sun again
Unfulfilled potential
This search bringing me to my knees
I cry for the remnants of a life
Once flourishing
Unraveling
Ride towards the storm
Feel the energy flow through you and guide you through the night
Wonder what’s beyond
Follow the light at the end of the tunnel that’s burning bright
Remembering the hopes and dreams of yesterdays
I’ll never let them fade away (coming back from the brink of death)
Sacrifices I can’t forget
Now I’ve see what’s left of me
Tell me where have those feelings gone
Cast into oblivion
Staring at the autumn sun
Will leave me hanging on for someone to get me out of here
The past can’t be undone but the world keeps turning for everyone
Through the looking glass of time
I’ve seen through the gates of time and it all will be mine once again
I’m lost in the game but I’ve got something to believe in
The tide will turn when you least expect
Gates flood open to memories
Everything I touch turns to grey
Nothing will ever feel the same
Superstitious I arrive (and I die)
Silence is the enemy (of our kind)
Hunger for another chance at life
Beyond redemption I ride
Remembering the hopes and dreams of yesterdays
I’ll never let them fade away (coming back from the brink of death)
I’m back from oblivion
Hapless in the face of adversity
You turned your back on me
Ultimate sacrifice at the end
I’m back from oblivion
Until the final breath is drawn
Don’t hesitate and throw your life away
Nothing can stop me now
The doubts inside will be laid to rest as I fall asleep
I found solace in the rain
Lived to tell a tale of escape
Shouldn’t be this hard to understand
Why this land keeps leaving the weak for dead
And every time I run
I see the damage I’ve done
To the sacred order of the earth
When it’s all said and done
I won’t be the only one

(traducción)

Los ojos inquisitivos de un viajero sin nombre
Indefinido e incomprendido
El único amigo es la soledad
El único deseo es volver a sentir el sol
potencial insatisfecho
Esta búsqueda me pone de rodillas
lloro por los restos de una vida
Una vez floreciente
desentrañar
Cabalga hacia la tormenta
Siente la energía fluir a través de ti y guiarte a través de la noche.
Me pregunto qué hay más allá
Sigue la luz al final del túnel que brilla intensamente
Recordando las esperanzas y los sueños de ayer
Nunca dejaré que se desvanezcan (volviendo del borde de la muerte)
Sacrificios que no puedo olvidar
Ahora he visto lo que queda de mí
Dime dónde se han ido esos sentimientos
Arrojado al olvido
Mirando el sol de otoño
Me dejará esperando a que alguien me saque de aquí
El pasado no se puede deshacer, pero el mundo sigue girando para todos.
A través del espejo del tiempo
He visto a través de las puertas del tiempo y todo será mío una vez más
Estoy perdido en el juego pero tengo algo en lo que creer
La marea cambiará cuando menos te lo esperes
Las puertas se abren a los recuerdos
Todo lo que toco se vuelve gris
Nada se sentirá igual
Supersticioso llego (y me muero)
El silencio es el enemigo (de nuestra especie)
Hambre de otra oportunidad en la vida
Más allá de la redención viajo
Recordando las esperanzas y los sueños de ayer
Nunca dejaré que se desvanezcan (volviendo del borde de la muerte)
he vuelto del olvido
Desventurado ante la adversidad
Me diste la espalda
Último sacrificio al final
he vuelto del olvido
Hasta que se exhala el aliento final
No lo dudes y tira tu vida por la borda
Nada puede detenerme ahora
Las dudas internas se disiparán mientras me duermo
Encontré consuelo en la lluvia
Vivió para contar una historia de escape
No debería ser tan difícil de entender
¿Por qué esta tierra sigue dejando a los débiles por muertos?
Y cada vez que corro
Veo el daño que he hecho
Al orden sagrado de la tierra
Cuando todo está dicho y hecho
no seré el único