Traducción de la letra de la canción Mirrors - Euphoreon

Mirrors (original)

If we can’t accept the reasons why
We’re out of touch and cast aside
Just a limitless expedition
Through the grand illusion of reality
Losing my balance on the edge of desperation
Aspirations I abandoned slowly return
Consequence for existence
How can I find the way to deliverance
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
A strange anomaly
Was it all just a dream
Looking back through
The mirrors of tragedy
The challenge ahead of me
Join me on the journey
As we race to infinity
Take me back to the days when I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
It all went wrong and integrity disappeared
Those days are gone and there’s nothing left to lose
Turn the page and write something new
It’s the only way to truly exist
If the wheels fall off and you spiral out of control
Will you find the strength to go alone
Fallen paradise lays forgotten
Torn apart by arrogance and corruption
I don’t want to repeat the failures
Mistakes I wish I could change
Everything you do will come back to you
When dreams will come true
Don’t know when I lost my way
Don’t know where I’ll find the faith
But we all go down in a sea of flames
That’s all she wrote for me
Running away from the truth until it’s nothing but a distant memory
It’s just a fragment of my imagination
The last step in my recovery
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
The darkness and light
The screams of innocence
The thorns will follow me
Back to reality
The past can’t haunt me
I’m desperately holding on to the last strings of my sanity
I’m nothing but a spark in history
For many years I wandered aimlessly
To the stars we’ll make it another day
For the future’s shrouded in mystery
Take me back to the place where I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
In the end we’re just preparing for death
The day the when the light returns to you
Fight or flight
Dark or light
That day I was never the same again
I’m a scapegoat for an illogical system
Paid the price for a lack of defiance
Walking through the shards of broken glass
It’s a death by a thousand cuts
Reflecting myself in the mirror won’t become any easier
As I crash into the wall
You’re the one to wake me up

(traducción)

Si no podemos aceptar las razones por las cuales
Estamos fuera de contacto y dejados de lado
Solo una expedición sin límites
A través de la gran ilusión de la realidad
Perdiendo el equilibrio al borde de la desesperación
Las aspiraciones que abandoné lentamente regresan
Consecuencia para la existencia
¿Cómo puedo encontrar el camino a la liberación?
Sufrimiento eterno dentro
El ascenso y la caída de una mente torturada
Pensando en lo que podría haber sido
es la muerte de todo
Una extraña anomalía
¿Fue todo solo un sueño?
mirando hacia atrás
Los espejos de la tragedia
El reto que tengo por delante
Únete a mi en el viaje
Mientras corremos hacia el infinito
Llévame de vuelta a los días en que me sentía vivo
Viviendo con remordimientos que no puedo negar
Estoy aplastado por el peso por la eternidad
Hasta el punto en que perdí la fe
Todo salió mal y la integridad desapareció
Esos días se han ido y no queda nada que perder
Pasa la página y escribe algo nuevo.
Es la única forma de existir de verdad.
Si las ruedas se caen y pierdes el control
¿Encontrarás la fuerza para ir solo?
El paraíso caído yace olvidado
Desgarrado por la arrogancia y la corrupción
no quiero repetir los fracasos
Errores que desearía poder cambiar
Todo lo que hagas volverá a ti
Cuando los sueños se harán realidad
No sé cuando perdí mi camino
No sé dónde encontraré la fe
Pero todos bajamos a un mar de llamas
Eso es todo lo que ella escribió para mí.
Huyendo de la verdad hasta que no sea más que un recuerdo lejano
es solo un fragmento de mi imaginacion
El último paso en mi recuperación
Sufrimiento eterno dentro
El ascenso y la caída de una mente torturada
Pensando en lo que podría haber sido
es la muerte de todo
La oscuridad y la luz
Los gritos de la inocencia
Las espinas me seguirán
De vuelta a la realidad
El pasado no puede perseguirme
Me estoy aferrando desesperadamente a los últimos hilos de mi cordura
No soy más que una chispa en la historia
Durante muchos años deambulé sin rumbo
A las estrellas lo haremos otro día
Porque el futuro está envuelto en misterio
Llévame de vuelta al lugar donde me sentí vivo
Viviendo con remordimientos que no puedo negar
Estoy aplastado por el peso por la eternidad
Hasta el punto en que perdí la fe
Al final, solo nos estamos preparando para la muerte.
El día en que la luz vuelva a ti
Pelea o vuela
Oscuro o claro
Ese día nunca volví a ser el mismo
Soy el chivo expiatorio de un sistema ilógico
Pagó el precio por la falta de desafío
Caminando a través de los fragmentos de vidrio roto
Es una muerte por mil cortes
Reflejarme en el espejo no será más fácil
Mientras choco contra la pared
eres tú quien me despierta