Traducción de la letra de la canción The Grand Becoming - Euphoreon

The Grand Becoming (original)

The ultimate prize awaits the ones who seek redemption
In the dead of the night
Uprising for the right to a revolution
Comprehending gravity of the situation
I’m blazing through a trail of flames (as I search for)
Pioneering the great escape (what I live for)
Shielded from the elements
Relieved to be alive
In the hour of awakening
Do my eyes deceive
It’s all becoming clear now
Behold the power
Come back and face your adversary
Triumphant return of the great redeemer
The last act
The grand becoming
Don’t relent
Let your downfall fuel the fire in me
Brace yourself for the new horizon
A false sense of security is hovering
Awoken to serenity
Engraved in stone and carved into my memory
No longer held by degeneration
Mythological spirits rising from the dead
Guarding your precious life
I will not listen to what they say
There’s no way to ease the tension
Creations arise and restore the balance of power
Under cold light true colours begin to show
Seasons will change but desire remains the same
With the dying embers of the flame
We’re closer to the dawn of a new era
Break free and overcome the odds
It’s all happening for a reason
Celebrate newfound prosperity
Victorious
Will be our legacy
With the sun we’ll rise again
To fight for supremacy
There’s no way to ease the tension
Creations arise and restore the balance of power
Under cold light true colours begin to show
Concealing your fate was a curse and all for nothing
Enduring the heat through the ages
A storm will rage with the force of a million stars
There’s no end to the tyranny
To end the violence that surrounds our world
Going nowhere on this journey to find out who we are
I’ve become a shadow of myself and it shows
I’m taking a chance when the night falls
No evil will take me down
Experience gained through adversity
I can’t become what they want me to be
I’m forever, I’m forever me

The Grand Becoming (traducción)

El premio final espera a los que buscan la redención
En la oscuridad de la noche
Levantamiento por el derecho a la revolución
Comprender la gravedad de la situación
Estoy ardiendo a través de un rastro de llamas (mientras busco)
Pionero en el gran escape (para lo que vivo)
Protegido de los elementos
aliviado de estar vivo
En la hora de despertar
¿Mis ojos engañan?
Todo se está volviendo claro ahora
He aquí el poder
Vuelve y enfréntate a tu adversario
Regreso triunfal del gran redentor
el ultimo acto
el gran devenir
no te arrepientas
Deja que tu caída alimente el fuego en mí
Prepárate para el nuevo horizonte
Una falsa sensación de seguridad se cierne
Despertado a la serenidad
Grabado en piedra y tallado en mi memoria
Ya no está retenido por la degeneración
Espíritus mitológicos resucitando de entre los muertos
Cuidando tu preciosa vida
no voy a escuchar lo que digan
No hay manera de aliviar la tensión
Surgen creaciones y restablecen el equilibrio de poder
Bajo la luz fría, los colores verdaderos comienzan a mostrarse
Las estaciones cambiarán pero el deseo sigue siendo el mismo
Con las brasas agonizantes de la llama
Estamos más cerca del amanecer de una nueva era
Libérate y supera las probabilidades
Todo está sucediendo por una razón
Celebre la nueva prosperidad
Victorioso
será nuestro legado
Con el sol nos levantaremos de nuevo
Para luchar por la supremacía
No hay manera de aliviar la tensión
Surgen creaciones y restablecen el equilibrio de poder
Bajo la luz fría, los colores verdaderos comienzan a mostrarse
Ocultar tu destino fue una maldición y todo por nada
Soportando el calor a través de las edades
Una tormenta rugirá con la fuerza de un millón de estrellas
No hay fin a la tiranía
Para poner fin a la violencia que rodea nuestro mundo
Ir a ninguna parte en este viaje para descubrir quiénes somos
Me he convertido en una sombra de mí mismo y se nota
Me arriesgo cuando cae la noche
Ningún mal me derribará
Experiencia adquirida a través de la adversidad.
No puedo convertirme en lo que ellos quieren que sea
Soy para siempre, soy para siempre yo