Traducción de la letra de la canción Where Dead Skies Dwell - Euphoreon

Where Dead Skies Dwell (original)

Leaders of the night will fall before me
Reaching for truth but being denied
Bleed for my sins and you won’t die alone
Cross the lands of fallen snow, death it lies so close
The eye in the sky strikes again
Now we all fall victim
The shadows of night grow dim
Come walk through the gates of fire
Dead skies dwell
Deep in hell
New dawn’s near
More to fear
All my life I’ve been waiting to see
An elegy of all I should have been
Now I have nothing to give, no reason to fight
This is my life and my future’s futile
Drowning in the seas of darkness and eternal spite
Glowing in the flames of falling stars burning bright
Through these years, all my notions disappear
Blinding beams shine in my eyes from the highest peak
Tides of hell are rushing forth
I feel my mind decaying
No time to dwell in yesterday
A snowstorm is approaching
Strains of time have made my mind fall apart
Day after day, there’s no respite in your eyes
Free falling from the sky, my life has been forsaken
All my demons gather to quell the fire, only flame that’s burned in me

Where Dead Skies Dwell (traducción)

Los líderes de la noche caerán ante mí
Alcanzando la verdad pero siendo negada
Sangra por mis pecados y no morirás solo
Cruza las tierras de la nieve caída, la muerte yace tan cerca
El ojo en el cielo ataca de nuevo
Ahora todos somos víctimas
Las sombras de la noche se oscurecen
Ven a caminar a través de las puertas de fuego
Cielos muertos habitan
En lo profundo del infierno
El nuevo amanecer está cerca
Más que temer
Toda mi vida he estado esperando para ver
Una elegía de todo lo que debería haber sido
Ahora no tengo nada que dar, ninguna razón para luchar
Esta es mi vida y mi futuro es inútil
Ahogándose en los mares de oscuridad y despecho eterno
Brillando en las llamas de las estrellas fugaces ardiendo brillantemente
A través de estos años, todas mis nociones desaparecen
Rayos cegadores brillan en mis ojos desde el pico más alto
Las mareas del infierno se precipitan
Siento que mi mente se descompone
No hay tiempo para detenerse en el ayer
Se acerca una tormenta de nieve
Las tensiones del tiempo han hecho que mi mente se desmorone
Día tras día, no hay respiro en tus ojos
Caída libre del cielo, mi vida ha sido abandonada
Todos mis demonios se reúnen para sofocar el fuego, solo llamas que arden en mí