Traducción de la letra de la canción Say You Will - Eva Under Fire

Say You Will (original)

Empty windows
We shine through the scars we
Remember broken glass
We are who we are
You know not of whom you speak
In your arrogance all your ignorance
Shows its face
And it claims you
It claims the right to everything
It sets fire to what you’ve built
Everything you know
Everything you love
Is gone now
And you know this
But you’re never coming home
Follow the streetlights down
Follow it down
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Now you know what you’ve done
And you tell all your lies
Then you cover it up
Then you shove it aside
We ran in the sunlight
Never let a word they said
Echo in our heads
But you know
Yeah you know that they’re all for show
Still you lie to my face and you turn me away
But you told me that you wouldn’t go
Now it’s over again and you play your pretend but you’re never coming home
Follow the streetlights down
Follow it down
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
For every haunting memory
Is a smile worth remembering
Don’t you turn your back on yesterday
Hide from it and it never goes away
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will

Say You Will (traducción)

Ventanas vacias
Brillamos a través de las cicatrices que
Recuerda vidrios rotos
Somos quienes somos
no sabes de quien hablas
En tu arrogancia toda tu ignorancia
muestra su rostro
Y te reclama
Reivindica el derecho a todo
Prende fuego a lo que has construido
todo lo que sabes
Todo lo que amas
se ha ido ahora
Y tu sabes esto
Pero nunca volverás a casa
Sigue las luces de la calle hacia abajo
Síguelo hacia abajo
Intenta y mira de nuevo
Mira lo que podría haber sido
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Intenta y mira de nuevo
Mira lo que podría haber sido
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Ahora sabes lo que has hecho
Y dices todas tus mentiras
Luego lo cubres
Entonces lo empujas a un lado
Corrimos a la luz del sol
Nunca dejes que una palabra de lo que dijeron
Eco en nuestras cabezas
Pero tu sabes
Sí, sabes que todos son para mostrar
Todavía me mientes en la cara y me rechazas
Pero me dijiste que no irías
Ahora se acabó de nuevo y juegas a fingir pero nunca volverás a casa
Sigue las luces de la calle hacia abajo
Síguelo hacia abajo
Intenta y mira de nuevo
Mira lo que podría haber sido
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Intenta y mira de nuevo
Mira lo que podría haber sido
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Por cada recuerdo inquietante
Es una sonrisa que vale la pena recordar
No le des la espalda al ayer
Escóndete de él y nunca desaparece
Intenta y mira de nuevo
Mira lo que podría haber sido
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Intenta y mira de nuevo
Mira lo que podría haber sido
Dí que lo harás
Dí que lo harás